Translation of "Préparez" in English

Préparez-vous.

Get ready.

Que préparez-vous ?

- What are you up to?
- What are you preparing?

- Prépare-toi.
- Préparez-vous.

- Get ready.
- Get ready!

Préparez-vous pour l'avenir.

Prepare yourself for the future.

Préparez-vous à l'impact !

Brace yourselves for impact.

Préparez-vous à baiser.

Get ready for some action.

Préparez-vous au pire !

Prepare yourself for the worst.

Préparez-vous au pire. À tout moment.

Expect the worst. At any time.

Préparez-vous ! Demain est le dernier jour.

Get ready! Tomorrow is the last day.

Espérez le meilleur ; préparez-vous au pire.

Hope for the best; prepare for the worst.

Préparez vos hommes. Nous partons à l'aube.

Prepare your men. We're heading out at dawn.

- Prépare-toi !
- Apprête-toi !
- Préparez-vous !
- Apprêtez-vous !

Prepare yourself.

- Prépare-toi à baiser.
- Préparez-vous à baiser.

Get ready for some action.

- Prépare-toi à mourir !
- Préparez-vous à mourir !

- Prepare to die.
- Prepare to die!

- Préparez-vous à l'impact !
- Prépare-toi à l'impact !

- Brace for impact.
- Brace for impact!

- Prépare-toi au pire !
- Préparez-vous au pire !

Prepare yourself for the worst.

Vous vous préparez à quoi ? Vous avez hâte ? Peur ?

Anything that you're, like, prepared for, excited about, afraid of?

Et la réponse est : ne préparez pas vos valises, non,

The answer is: "Don't pack your bags", no

- Prépare-toi et allons-y !
- Préparez-vous et allons-y !

Get ready and let’s go!

- Que préparez-vous ?
- À quoi te prépares-tu ?
- À quoi vous préparez-vous ?
- Qu'est-ce que tu mijotes ?
- Qu'est-ce que vous mijotez ?

- What are you up to?
- What're you up to?

Imaginez que vous vous préparez à vous rendre à une fête.

Imagine that you're getting ready to go to a party.

D'accord, alors préparez vos robots d'exploration de la tête et sortons d'ici!

Okay, so pack your head crawlers and then let's get out of here!

- Préparez-vous à aller au lit !
- Prépare-toi à aller au lit !

Get ready for bed.

- Espérez le meilleur ; préparez-vous au pire.
- Espère le meilleur ; prépare-toi au pire.

Hope for the best; prepare for the worst.

- Préparez l'excursion s'il vous plaît !
- Faites les préparatifs de la sortie, s'il vous plaît !

Please prepare for the trip.

- Prépare-toi ! Demain est le dernier jour.
- Préparez-vous ! Demain est le dernier jour.

Get ready! Tomorrow is the last day.