Translation of "Perdais" in English

Je perdais.

- I've lost.
- I lost.

Je perdais l’équilibre.

I was losing balance.

Tu perdais l’équilibre.

- You lost balance.
- You were losing your balance.

Tu perdais espoir.

You have lost hope.

Je perdais la tête.

I was in way over my head.

Tu ne perdais pas de temps.

You lost no time.

Je pensais que je perdais la raison.

I thought I was losing my sanity.

- Je pensais que je perdais la tête.
- Je croyais que je perdais la boule.
- J'avais l'impression de devenir fou.
- J'avais l'impression de devenir folle.

I thought I was losing my mind.

Je ne sais pas ce qu'il se passerait si jamais je te perdais.

I don't know what would happen if I ever lost you.

Je ne comprenais pas les choses, je me perdais le fil de mes pensées.

I couldn't make sense of things, I'd lose my train of thought very easily.

- Que ferais-tu si tu perdais ton emploi ?
- Que feriez-vous si vous perdiez votre emploi ?

What would you do, if you lost your job?

- Quand avez-vous remarqué pour la première fois que vous perdiez vos cheveux ?
- Quand as-tu remarqué pour la première fois que tu perdais tes cheveux ?

When did you first notice that you were losing your hair?