Translation of "Boule" in English

0.005 sec.

Examples of using "Boule" in a sentence and their english translations:

J'avais la boule au ventre.

You had that terrible feeling in your stomach.

Ça a fait boule de neige.

It snowballed.

La Terre est une grosse boule.

The Earth is a big ball.

Mais personne n'a de boule de cristal.

But nobody has a crystal ball.

Le soleil est une boule de feu.

The sun is a flaming ball.

C'était une boule de nerfs hier soir.

She was a bundle of nerves last night.

J'ai une boule coincée dans la gorge.

I've got a lump stuck in my throat.

Nous en avons fait une énorme boule disco -

we made an enormous disco ball of it

- Tu es dérangé.
- Tu as perdu la boule.

You've lost your marbles.

Il y a donc un effet boule de neige.

So there's a ripple effect.

Sa gentillesse m'a mis une boule dans la gorge.

Her kindness gave me a lump in my throat.

Il chiffonna la feuille de papier en une boule.

He crushed the sheet of paper up into a ball.

- C'est une boule de nerfs.
- Il est nerveusement usé.

He's a nervous wreck.

- C'est une boule de nerfs.
- Elle est nerveusement usée.

- You're a nervous wreck.
- She's a nervous wreck.

La Terre est plus lisse qu'une boule de billard.

The Earth is smoother than a billiard ball.

Le chat se roula en boule dans le canapé.

The cat rolled into a ball on the sofa.

Les enfants faisaient rouler une grosse boule de neige.

The children were rolling a big snowball.

ça peut être un bouton, une boule à neige,

it can be a button, it can be a snow-globe,

Une petite boule de neige peut déclencher une avalanche.

A small snowball is capable of starting an avalanche.

Suivie par les points lumineux produits par la boule à facettes

followed by bright dots from the disco ball

- Tu es fou !
- Tu délires !
- Tu perds la boule !
- Tu débloques !

You're crazy!

Mais nous n'avons pas la capacité de remettre la boule dans l'urne.

but we don't really have the ability to put the ball back into the urn, right.

Il regarda profondément dans sa boule de cristal et prédit mon avenir.

He looked deeply into his crystal ball and predicted my future.

Une pénalité similaire que je vois, c'est celle de la boule de cristal,

A similar fee that I see is the crystal ball fee,

Alors elle a ramené à la maison cette boule d'amour de 45 kilos.

So she took home a hundred pounds of fluffy love.

Il y a un effet boule de neige menant à une avalanche d'idées.

they begin to snowball into each other into a kind of ideas avalanche.

Et ça va continuer à rouler et créer cet effet boule de neige.

and it'll keep rolling in and create this snowball effect.

C'est comme fixer une boule de cristal en sachant exactement ce qu'il va arriver.

It's like staring into a crystal ball, knowing exactly what's going to happen.

Rappelez-vous la boule de feu? Nous avons utilisé le ballon chasseur dans le quartier

remember the fireball? We used dodgeball in the neighborhood

L'homme menotté a donné un coup de boule à l'agent qui l'escortait dans sa cellule.

The handcuffed man headbutted the officer escorting him to his cell.

Et si vous aviez eu une boule de cristal et que vous aviez pu prédire le résultat,

And if you had had a crystal ball and could have foreseen the outcome,

Jouer, tel que faire une boule de papier ou mettre en morceaux, aide à développer la créativité des enfants.

Playing, such as crumpling paper into a ball or tearing into pieces, helps develop children's creativity.

Elle sentit une boule au fond de sa gorge et les larmes se mirent à lui monter aux yeux.

She felt a lump in the back of her throat and tears began to well in her eyes.

La vieille gitane bougea sa main au-dessus de la boule de cristal et, scrutant à l'intérieur, vit mon avenir.

The old gypsy moved her hand over the crystal ball and, peering inside, beheld my future.

- Je pensais que je perdais la tête.
- Je croyais que je perdais la boule.
- J'avais l'impression de devenir fou.
- J'avais l'impression de devenir folle.

I thought I was losing my mind.

- Am, stram, gram, pic et pic et colégram, bour et bour et ratatam, am, stram, gram.
- Pote pote les carottes, à la place des tomates, boule de canon tu fiches le camp !
- Pisse l'andouille, c'est toi l'andouille !
- En den tic, sipita lastic, sipita laboumlala, en den tic.

Eeny, meeny, miny, moe, catch a tiger by his toe, if he hollers let him go, eeny, meeny, miny, moe. My mother told me to catch the very best one and you are not it.

- Tu es folle.
- Tu es fou !
- T'es cinglé !
- Tu es fou !
- Tu es cinglé.
- T'es dingue !
- Vous êtes dingue !
- Vous êtes dingues !
- T'es givré !
- T'es givrée !
- Vous êtes givré !
- Vous êtes givrée !
- Vous êtes givrés !
- Vous êtes givrées !
- T'es cinglé !
- Tu délires !
- Tu perds la boule !
- Tu débloques !

- You're crazy!
- You're nuts!
- You're crazy.
- You're mad!