Translation of "Folle" in Italian

Elle est folle.

Lei è pazza.

Tu es folle.

Sei pazza.

- Êtes-vous fou ?
- Es-tu folle ?
- Êtes-vous folle ?

Sei pazzo?

Vais-je devenir folle ?

Impazzirò?

Elle avait l'air folle.

Sembrava arrabbiata.

Ma mère est folle.

- Mia madre è pazza.
- Mia madre è folle.

- Ma mère est une folle.
- Ma mère est une femme folle.

Mia madre è una pazza.

Elle est folle de moi.

- È pazza di me.
- Lei è pazza di me.

Ma mère est une folle.

Mia madre è una pazza.

Ce qui fait vraiment devenir folle.

frase, questa, che davvero ti fa diventare pazza.

- Es-tu fou ?
- Es-tu folle ?

Sei pazzo?

- Je deviens fou.
- Je deviens folle.

- Sto impazzendo.
- Io sto impazzendo.

- Tu deviens fou.
- Tu deviens folle.

- Diventi matto.
- Tu diventi matto.
- Diventi folle.
- Tu diventi folle.

- Je suis fou.
- Je suis folle.

- Sono pazzo.
- Io sono pazzo.
- Sono pazza.
- Io sono pazza.

Je pense que je suis folle.

- Penso di essere pazza.
- Io penso di essere pazza.

Tom pensa que Marie était folle.

Tom pensava che Mary fosse pazza.

- Elle est folle.
- Elle est cinglée.

Lei è pazza.

- J'étais en colère.
- J'étais fou.
- J'étais folle.

- Ero folle.
- Io ero folle.
- Ero arrabbiato.
- Io ero arrabbiato.
- Ero arrabbiata.
- Io ero arrabbiata.

Ne laisse pas ton imagination devenir folle.

- Non lasciare che la tua fantasia perda il controllo.
- Non lasciare che la tua fantasia divenga folle.

Elle a dit qu'elle n'était pas folle.

Ha detto che non era pazza.

C'est de là qu'est née mon idée folle :

Così, ho avuto un'idea stravagante:

- Tom me rend fou.
- Tom me rend folle.

Tom mi sta facendo impazzire.

- Ça me rend fou.
- Ça me rend folle.

Questo mi sta facendo diventare pazzo.

- Espèce de cinglée !
- Espèce de folle !
- Espèce dégénérée !

Pazza!

- Tu dois être fou.
- Il faut que tu sois fou.
- Tu dois être folle.
- Il faut que tu sois folle.

- Devi essere pazzo.
- Devi essere pazza.

- Es-tu fou ?
- Tu es folle ?
- Es-tu folle ?

- Sei pazzo?
- Sei pazza?
- Siete pazzi?
- Siete pazze?
- È pazzo?
- È pazza?

- Es-tu fou ?
- Es-tu folle ?
- Es-tu cinglé ?

Sei pazzo?

- Je ne suis pas fou.
- Je ne suis pas folle.

- Non sono pazzo.
- Io non sono pazzo.
- Non sono pazza.
- Io non sono pazza.

- J'ai l'impression de devenir fou.
- J'ai l'impression de devenir folle.

Ho l'impressione di diventare pazza.

- Tu es fou.
- Tu es folle.
- Tu es cinglé.
- Tu es dingue.

Tu diventi folle.

- Il me rend fou.
- Il me rend dingue.
- Il me rend folle.

Mi sta facendo impazzire.

- Tom me rend fou.
- Tom me rend folle.
- Tom me rend dingue.

Tom mi fa impazzire.

- Je pense que je suis fou.
- Je pense que je suis folle.

- Penso di essere pazzo.
- Io penso di essere pazzo.
- Penso di essere pazza.
- Io penso di essere pazza.

- Tu es fou.
- Toi, tu es fou.
- Tu es folle.
- Tu es cinglé.

- Tu sei pazzo.
- Sei pazza.
- Sei pazzo.

Les journaux à scandale prétendent que le concombre tueur aurait sodomisé la vache folle.

- I tabloid asseriscono che il cetriolo killer abbia sodomizzato la mucca pazza.
- I tabloid asseriscono che il cetriolo assassino abbia sodomizzato la mucca pazza.

Le bon jeune homme, afin d'éviter des questions embarrassantes, présenta la folle comme sa sœur.

Il buon giovane uomo, per evitare domande imbarazzanti, presentò la matta come sua sorella.

- Es-tu devenu complètement fou ?
- Êtes-vous complètement devenue folle ?
- Êtes-vous devenu complètement fou ?

- Sei impazzito completamente?
- Sei impazzita completamente?

- Ça me rend fou.
- Ça me rend dingue.
- Ça me rend chèvre.
- Ça me rend folle.

Ciò mi fa impazzire.

- Tout le monde pense que je deviens fou.
- Tout le monde pense que je deviens folle.

- Tutti pensano che impazzirò.
- Tutti pensano che io impazzirò.

- Beaucoup de personnes pensent que je suis fou.
- Beaucoup de monde pense que je suis folle.

- Molte persone pensano che io sia pazzo.
- Molte persone pensano che io sia pazza.

- Tu es fou.
- Tu es folle.
- Tu es cinglé.
- T'es taré.
- Tu es dingue.
- Vous êtes dément.

Voi siete pazzi.

- Es-tu fou ?
- As-tu perdu la tête ?
- Es-tu devenu fou ?
- Es-tu devenue folle ?
- Tu es folle ?
- Êtes-vous fou ?
- Es-tu folle ?
- Êtes-vous folle ?
- As-tu perdu la tête ?
- Êtes-vous tombé sur la tête ?
- T'es devenu fou ?
- T'es devenue cinglée ?
- T'es devenue folle ?
- T'es devenu cinglé ?
- Ça ne va pas la tête ?
- Ça va pas, la tête?

- Sei pazzo?
- Stai dando i numeri?

- Tu es folle.
- Tu es fou !
- T'es cinglé !
- Tu es fou !
- Tu es cinglé.
- T'es dingue !
- Vous êtes dingue !
- Vous êtes dingues !
- T'es givré !
- T'es givrée !
- Vous êtes givré !
- Vous êtes givrée !
- Vous êtes givrés !
- Vous êtes givrées !
- T'es cinglé !
- Tu délires !
- Tu perds la boule !
- Tu débloques !

- Sei pazzo!
- Siete pazzi!

- Êtes-vous devenu fou ?
- Êtes-vous devenus fous ?
- Êtes-vous devenue folle ?
- Êtes-vous devenues folles ?
- Es-tu devenu fou ?
- Es-tu devenue folle ?
- Avez-vous perdu la tête ?
- As-tu perdu la tête ?
- Êtes-vous tombé sur la tête ?
- T'es devenu fou ?
- T'es devenue cinglée ?
- T'es devenue folle ?
- T'es devenu cinglé ?
- Tu as perdu la tête ?

Sei diventato pazzo?