Translation of "Perçoit" in English

Il perçoit un salaire élevé.

- He gets a high salary.
- He receives a high salary.

Il perçoit un salaire à six chiffres.

He has a six-figure salary.

Mais quand on perçoit de l'injustice, on souffre.

But when we perceive unfairness, we feel pain ...

Ce qu'on attend de l'autre, comment on perçoit l'autre.

what we expect from one another, how we see one another.

Comme nous, il perçoit mal les couleurs la nuit,

Like us, he cannot see much color in moonlight,

- Il reçoit un bon salaire.
- Il perçoit un salaire élevé.

- He gets a good salary.
- He receives a high salary.

Mais la façon dont on les perçoit, c'est encore différent.

But how they're digested and perceived, that's a different story.

à quel point elle change la façon dont on perçoit le monde.

showing how music can change the way we view the world.

La perception de soi qu’un enfant ressent est la manière dont il se voit ou se perçoit.

A child's self-concept is how the child characteristically sees or feels about himself or herself.

Le gouvernement cherche des moyens de surveiller les discussions en ligne traitant de sujets politiques afin de corriger ce qu'il perçoit comme de la désinformation.

The government is looking for ways to monitor online chatter about political issues and correct what it perceives as misinformation.

La beauté n'est pas une qualité dans les choses elles-mêmes: elle existe seulement dans l'esprit qui les contemple; et chaque esprit perçoit une beauté différente.

Beauty is no quality in things themselves: It exists merely in the mind which contemplates them; and each mind perceives a different beauty.

Alors que l'automobiliste n'a qu'une vue approximative des pelouses fleuries, le cycliste urbain perçoit les couleurs et les différents parfums des fleurs, l'odeur du gazon fraîchement coupé, le bruissement des feuilles de marronnier, ou le soleil scintillant à travers le vert chatoyant des arbres au printemps.

While the car driver obtains an approximate view of a blooming meadow the city cyclist notices the different colors and scents of the blossoms, the smell of freshly mown grass, the swoosh of leaves of a chestnut tree, the sunlight twinkling through trees shimmering green in springtime.