Translation of "Passais" in English

Je passais un super match...

I was having a great game ...

Je passais l'hiver sans chauffage.

I did without heating all through the winter.

Je passais une mauvaise journée.

I was having a bad day.

Je passais juste dire bonjour.

I dropped by just to say hello.

Je passais le contrôle de sécurité

go through the security checkpoint

Je passais mes vacances à Hakone.

I spent my vacation in Hakone.

Je passais mes vacances en Tunisie.

I spent my vacation in Tunisia.

Je passais la porte tous les jours

I was walking out the door every day

Je passais en revue les symboles classiques :

And I went through the classic symbols:

Trois mois plus tard, je passais mon interview.

And then, three months later, I had that interview.

Je passais des heures à lire des livres.

I spent hours reading books.

Je passais d'une mauvaise relation tumultueuse à une autre.

Restlessly, I was moving from one bad relationship to another one.

Je passais mes week-ends à répéter mes gammes à l’infini,

My weekends were filled with endlessly repeating scales

Et comme Wikipédia était récent, j'y passais beaucoup de mes pauses.

and Wikipedia was relatively new, so I took a lot of breaks there.

Quand j'étais petit, je passais des heures à lire tout seul dans ma chambre.

When I was a child, I would spend hours reading alone in my room.

Je passais le plus clair de mon temps dans les mares, au milieu de la forêt de kelp.

Most of my childhood was spent in the rock pools, diving in the shallow kelp forest.

Si tu utilisais le temps que tu passais à te plaindre, à jouer au basket, tu n'aurais bientôt plus besoin de te plaindre.

If you used the time you spent complaining practicing your basketball, then maybe you would have stopped complaining a long time ago.