Translation of "Participation" in English

En participation.

in participation.

La participation est gratuite.

Attendance is free.

Et la société en participation

and the joint venture

Le premier aspect concerne la participation.

The first side of this is about active participation.

En seulement un an de participation,

Just with one year of participation,

Le déclin de la participation civique

declining civic participation,

CS : Et la participation du public ?

CS: And how about the input of the audience?

La participation est volontaire et gratuite.

Participation is voluntary and free of charge.

Sauf que la société en participation ne

except that the joint venture does not

Nous avons une participation majoritaire dans l'entreprise.

We have a majority interest in the company.

Sans la participation active de mon esprit conscient.

without actively engaging my conscious mind.

Merci pour votre participation, nous espérons vous revoir bientôt.

Thank you for all your contributions. We expect to see you again soon.

Il y a eu une forte participation aux élections.

There was a high turnout to the election.

La société en commandite simple et la société en participation.

the limited partnership and the joint venture.

Dans la prochaine vidéo, nous allons voir la société en participation.

In the next video we will see the joint venture.

Ce type de participation ne change pas que le contenu du musée,

This kind of participation isn't just changing the content of the museum,

Le facteur décisif est sa participation et celle des autres stars mondiales.

The decisive factor is his participation and that of the other world stars.

«Votre commande ?» «Du jus d'orange.» «Avec glaçons ?» «Oui.» «Merci de votre participation.»

"Your order?" "Orange juice." "With ice?" "Yes." "Thanks for your business."

Donc, entre l'an passé et cette année, la participation a plus que doublé,

So, from last year to this year, our attendance has more than doubled,

La société en participation est une société dont les associés conviennent librement qu’elle

the joint venture is a corporation whose partners freely agree that it

Ma participation à l'assemblée générale m'a sensibilisé aux nouvelles technologies de transport de l'information.

Participating in the general meeting raised my awareness of the new technologies in data transportation.

La participation des musulmans à la politique est d'une importance fondamentale pour la société.

The participation of Muslims in politics is of fundamental importance to society.

En 1804, l'ancien commandant de Macdonald, le général Moreau, est arrêté et accusé de participation

In 1804, Macdonald’s former commander General Moreau was arrested and charged with involvement

En ce qui concerne la dissolution, la société en participation est dissous par les causes

With regard to dissolution, society in participation is dissolved by the causes

La participation du public met en valeur l'efficacité du gouvernement et améliore la qualité de ses décisions.

Public engagement enhances the Government's effectiveness and improves the quality of its decisions.

- Je ne me suis pas porté volontaire.
- Je n'ai pas fait de bénévolat.
- Je n'ai pas proposé ma participation.

I didn't volunteer.

À votre demande, nous vous enverrons notre programme contre une participation de 1 euro en sus des frais d'expédition.

On request, we will send you the programme for a token fee of €1 plus shipping.

Certaines personnes croient que la technologie constitue un obstacle à l'enseignement, tandis que d'autres croient qu'elle accroît la participation éducative.

Some people believe that technology interferes with teaching while others believe that it enhances the learning experience.

- La participation du public met en valeur l'efficacité du gouvernement et améliore la qualité de ses décisions.
- La sollicitation du public met en valeur l'efficacité du gouvernement et améliore la qualité de ses décisions.

Public engagement enhances the Government's effectiveness and improves the quality of its decisions.

Malheureusement, nous n'avons pas pu enregistrer votre participation. Peut-être avez-vous déjà participé, ou bien il est possible que nos conditions générales aient été enfreintes. Vous allez être redirigé vers la plate-forme de votre panel.

Unfortunately we were unable to record your participation. This may be due to the fact that you already participated in this opportunity or there was a suspected violation of our terms and conditions. You will be redirected to your panel platform.

Mon gouvernement s'est engagé à créer un niveau sans précédent d'ouverture dans la conduite de l'État. Nous travaillerons ensemble pour assurer la confiance du public et établir un système de transparence, de participation du public et de collaboration.

My Administration is committed to creating an unprecedented level of openness in Government. We will work together to ensure the public trust and establish a system of transparency, public participation, and collaboration.