Translation of "Parcourent" in English

En moyenne, ils parcourent 700 kilomètres

Their average journey is 700 kilometers.

Chaque année, ils parcourent des milliers de kilomètres jusqu'ici.

Every year, they travel thousands of kilometers to get here.

Ce faisant, ils parcourent des dizaines de milliers de kilomètres.

In doing so, they cover tens of thousands of kilometers.

En cours, on a appris que deux étoiles qui parcourent l'espace

In our classes, we learned that two stars that are shooting through space,

parcourent la Hesse de temps en temps, peut-être une poignée,

roam through Hesse from time to time, maybe a handful,

La ville de Bonn vient d'inventer le « putomètre », pour taxer les prostituées qui parcourent ses trottoirs, et moi je viens d'inventer le mot pour ça.

The city of Bonn just invented the "hookermeter", to tax prostitutes who cruise its sidewalks, and I just invented the word for that.

Mille doux souvenirs parcourent ce rivage : / de leurs murs paternels reconnaissant l'image, / les Troyens de ces lieux jouissent comme moi, / et leur concitoyen les recevait en roi. / Au milieu de sa cour, sous de vastes portiques, / un grand festin chargeait des tables magnifiques : / ils célébraient Bacchus ; et, dans des coupes d'or, / le dieu de son nectar leur versait le trésor.

Nor less kind welcome doth the rest await. / The monarch, mindful of his sire of old, / receives the Teucrians in his courts of state. / They in the hall, the viands piled on gold, / pledging the God of wine, their brimming cups uphold.