Translation of "Moyenne" in English

"Classe moyenne, deux parents.

You come from a two-parent middle class household.

Quelle est ta moyenne générale ?

- What's your GPA?
- What is your GPA?
- What's your grade point average?

Volons plus que la moyenne.

we are not the average flyer.

Tom a une taille moyenne.

Tom is average height.

Yidir enseigne à l'école moyenne.

Yidir teaches at the middle school.

Mais en faisant la moyenne,

But when you average it out,

- Ils étaient membres de la classe moyenne.
- Elles étaient membres de la classe moyenne.
- C'étaient eux qui étaient membres de la classe moyenne.
- C'étaient elles qui étaient membres de la classe moyenne.

They were members of the middle class.

En moyenne, ils parcourent 700 kilomètres

Their average journey is 700 kilometers.

Rapide ou lent? - Vitesse donc moyenne.

Fast or slow? - So medium speed.

J'avais une bonne moyenne au collège.

So, I had a pretty high GPA in middle school.

Dans une école publique moyenne, aujourd'hui,

If you go to the average public school in America today,

Ils n'ont pas détecté qu'en moyenne,

they failed to recognize that on average

Au pire, j'aurai une note moyenne.

At worst, I will get an average mark.

- J'ai l'air moyenne.
- J'ai l'air moyen.

I'm average-looking.

La moyenne européenne est de 230 litres.

The average European uses about 50 gallons of water per day.

Pas étonnant avec une température moyenne annuelle

No wonder with an annual average temperature

La moyenne new-yorkaise de 81,2 ans,

the New York City average of 81.2,

Je suis maintenant dans une fourchette moyenne.

I'm in a middle range now.

Une entreprise de sélection de taille moyenne

A medium-sized breeding company

Au pire, il aura une note moyenne.

He will get an average mark at worst.

Il obtiendra, au mieux, une note moyenne.

He will get an average mark at best.

Il aura une note moyenne au plus.

He will get an average mark at best.

La taille moyenne du cerveau de primates

at average brain size of different primates

Elles étaient membres de la classe moyenne.

They were members of the middle class.

L'oryctérope est un animal de taille moyenne.

The aardvark is a medium-sized animal.

Ils étaient membres de la classe moyenne.

They were members of the middle class.

- Le cochon de terre est un animal de taille moyenne.
- L'oryctérope est un animal de taille moyenne.

The aardvark is a medium-sized animal.

En moyenne, après six sessions de 50 minutes,

After, on average, six 50-minute sessions,

Je m'endormais vraiment vite, 5 minutes en moyenne.

I fall asleep really fast, 5 minutes on average.

La différence moyenne de 18,4% peut s'expliquer principalement

The median disparity of 18.4% can to a large extent be explained

C'est une course de montagne de moyenne intensité ».

It's a medium-intensity mountain trek.

Un dollar avait une moyenne de 9,08 TL

One dollar had an average of 9.08 TL

Vous regardez la valeur moyenne, le profil standard.

You look at the average value, standard profile.

Coûte en moyenne plus cher ici qu'au supermarché.

costs more here on average than in the supermarket.

Ton travail est en dessous de la moyenne.

Your work is below average.

J'apprends l'anglais en moyenne deux heures par jour.

I study English two hours a day on an average.

Il étudiait en moyenne dix heures par jour.

He studied ten hours a day on average.

Il étudie en moyenne dix heures par jour.

He studies ten hours a day on average.

Son travail est en dessous de la moyenne.

His work is below average.

Je dors six heures par jour en moyenne.

I sleep six hours a day on average.

Ma note est au-dessus de la moyenne.

My grade is above the average.

Mes notes sont au-dessus de la moyenne.

My grades are above average.

Alors même ceux de qualité moyenne sont prisés.

even the middle quality items were highly sought after.

Cette année, j'ai une meilleure moyenne que toi !

This year, my Grade-Point Average is better than yours!

Je fais en moyenne dix erreurs par jour.

I make an average of ten mistakes a day.

- En moyenne, combien de boissons gazeuses consommez-vous par jour ?
- En moyenne, combien de boissons gazeuses consommes-tu par jour ?

On average, how many carbonated beverages do you drink daily?

Étudier en classe 4 vous met dans la moyenne.

So if you were in maths 4, that made you just about average.

La moyenne est de 1,8 pour les sondés blancs

So now, the average white respondent has 1.8,

Il fallait une certaine moyenne pour intégrer le programme.

and you couldn't have below a certain average to be in the program.

C'est une carte qui montre une moyenne des résultats

And it's a map that shows you the average life outcomes

C'est en moyenne. Certains enfants sont transplantés plus rapidement.

That is on average. Some children are transplanted faster.

Votre dissertation anglaise est au-dessus de la moyenne.

Your English composition is above the average.

En moyenne, les Japonaises se marient à 25 ans.

Japanese women get married at 25 on average.

C'étaient eux qui étaient membres de la classe moyenne.

They were members of the middle class.

Quelle est la durée de vie moyenne au Japon ?

What is the average life span in Japan?

Avaient une durée de vie moyenne de 9,1 minutes.

had an average lifespan of just about 9.1 minutes.

L'intelligence de ce garçon est supérieure à la moyenne.

- This kid is smarter than average.
- This boy has a level of intelligence higher than the average.

C'étaient elles qui étaient membres de la classe moyenne.

They were members of the middle class.

Quelle est la moyenne des précipitations en juillet ici ?

What is the average rainfall for July here?

Ce parti s'efforce toujours de flatter la classe moyenne.

That party is always pandering to the middle class.

C'est ce que ça faisait en moyenne pour 2017.

That's what it averaged out to for 2017.

- En moyenne, combien de tasses de café buvez-vous par jour ?
- En moyenne, combien de tasses de café bois-tu par jour ?

On average, how many cups of coffee do you drink daily?

Et la moyenne africaine varie entre 9 et 20 litres.

And the average African uses 2 to 5 gallons of water per day.

Il a donc été vendu pour une moyenne de 8500 $

So it was sold for an average of $ 8500

Les personnes pauvres et la classe moyenne ne peuvent pas

And so it's not just poor people who can't keep up with today's elite.

Je vais en moyenne au cinéma trois fois par semaine.

On average I go to the movies three times a week.

Et il avait raison. La taille moyenne était de 148.

it totally checked out. The average number was about 148.

En moyenne, les femmes vivent plus longtemps que les hommes.

On average, women live longer than men.

Depuis un an ont montré une augmentation moyenne des revenus

for one year have shown an average revenue increase

Voici un vaisseau spatial de 1990 de taille moyenne à grande.

So here we have an average-to-large-sized spacecraft in 1990.

Nous avons une espérance de vie moyenne de seulement 54 ans.

We have an average life expectancy of just 54 years.

La hauteur moyenne de ces vagues, d'ailleurs, était de 10 mètres.

the average height of those waves by the way, was 10 meters.

à atteindre ce qu'on considère comme un statut de classe moyenne,

to kind of achieve what we generally consider to be kind of middle class status--

La population mondiale augmente en moyenne de deux pourcents par an.

Each year the world's population increases on average by two percent.

Nos combattants ont effectué une moyenne de 430 missions par jour.

Our fighters averaged 430 missions a day.

Tes notes étaient bien en bas de la moyenne ce semestre.

Your marks were well below average this term.

La valeur moyenne de la fréquence diminue avec l'augmentation de l'amplitude.

The mean value of the frequency decreases with increasing amplitude.