Translation of "Poignée" in Italian

Exactement une poignée.

esattamente una manciata.

La poignée du pichet était cassée.

Il manico della brocca era rotto.

Tournez la poignée et ouvrez la porte.

Girate la manopola e aprite la porta.

- Seuls une poignée de personnes sont au courant du fait.
- Seuls une poignée de gens sont au fait.

- Solo una manciata di persone conoscono il fatto.
- Soltanto una manciata di persone conoscono il fatto.
- Solamente una manciata di persone conoscono il fatto.

Tout en en rendant une poignée incroyablement riches ?

rendendone una manciata ricca oltre ogni immaginazione?

Un poulpe a 500 000 petits, dont seule une poignée survit.

Mettono al mondo fino a mezzo milione di piccoli. Una manciata sopravvive.

J'ai ouï dire que les francs-maçons ont une poignée de main secrète.

Ho sentito dire che i massoni hanno una stretta di mano segreta.

Dans des villes et États à travers le pays. Et dans une poignée d'endroits, ils ont réussi.

in città e stati in tutto il Paese. E in una manciata di posti, ci sono riusciti.

Leur réunion laconique n'a rien résolu, mais elle s'est terminée par une poignée de main et une promesse d'

Il loro conciso incontro non risolse nulla, ma terminò con una stretta di mano e con la promessa di

- Beaucoup des environ sept mille langues du monde ne sont parlées que par quelques poignées de personnes vivantes et sont menacées d'extinction.
- Nombre des quelque sept mille langues que compte le monde ne sont parlées que par une poignée de personnes vivantes et sont menacées d'extinction.

Molte delle settemila lingue, o giù di li, nel mondo sono parlate da una manciata di persone in vita e sono in pericolo di estinzione.