Translation of "Mons" in English

Quelques faits corroborent le plan de Mons.

There are a couple facts that support the Mons plan as a ruse.

Quel était le but des ordres de Mons?

What was the purpose of the Mons orders?

Ou bien l’ordre d’avancer sur Mons était-il une ruse soigneusement construite pour tromper les alliés?

Or was the order to advance on Mons a carefully constructed ruse meant to fool the allies?

Ou bien Soult avait-il reçu les faux ordres interceptés de Mons après les ordres de Charleroi?

Or had Soult received the intercepted false Mons orders after the Charleroi orders?

Quoi qu’il en soit, Soult avait adopté le plan de Mons, contrairement aux dernières volontés de Napoléon.

Whatever the event, Soult had adopted the Mons plan, contrary to Napoleon’s final wishes.

Le plan pour Mons n’existe que sous forme de brouillon sur les notes de Bertrand et l'original a été envoyé à Soult.

The plan for Mons exists only as a draft on Bertrand’s notes, and an original sent to Soult.