Translation of "Faux" in English

- Faux.
- Faux !
- Erreur !
- C'est faux !

Wrong.

- Faux.
- Faux !
- Erreur !

Wrong.

Faux.

Wrong.

Faux !

Wrong!

- C'est complètement faux.
- Tout est faux.

It's all wrong.

C'est faux.

- It's wrong.
- This is wrong.
- That's untrue.
- This is false.

- Faux.
- Erreur !

Wrong!

Oups, faux !

Oops, wrong!

- C'est pas faux.
- Ce n'est pas faux.

That's not wrong.

- Il a chanté faux.
- Il chanta faux.

He sang off key.

- Est-ce faux ?
- Est-ce que c'est faux ?

Is that wrong?

Mais c'est faux.

But this is not true.

Sont objectivement faux.

are just objectively false,

Ensuite, c’est faux.

Secondly, that's wrong.

C'est complètement faux.

- That's altogether wrong.
- It's all wrong.
- That's all wrong.

Elle chante faux.

She sings out of tune.

Il chanta faux.

He sang off key.

L'orchestre joue faux.

Orchestra is playing out of tune.

C'est juste faux.

- That's just false.
- That's simply wrong.

C'était tout faux.

It was all wrong.

Tout était faux.

Everything was wrong.

C'est un faux.

That's a fake.

C'est probablement faux.

That's probably not true.

C'est évidemment faux.

This is obviously false.

Non, c'est faux !

No, it's false!

C'est tellement faux.

That's so untrue.

C'est simplement faux.

That's simply wrong.

Tom chante faux.

Tom sings off key.

- Faux.
- Mais non.

- Wrong.
- False.

Tout est faux.

It's all wrong.

Il chante faux.

He's off-key.

- Ceci est évidemment faux.
- C'est de toute évidence faux.

This is obviously fake.

- Le rapport s'est révélé faux.
- Le rapport se révéla faux.

The report turned out to be false.

- Ça ce n'est pas totalement faux.
- Ça ce n'est pas entièrement faux.
- Ce n'est pas complètement faux.

- That is not altogether false.
- That's not entirely wrong.

Est peut-être faux.

could be wrong.

C'est tout simplement faux.

But that is simply not true.

Vos calculs sont faux.

You're off in your reckoning.

Il avait tout faux.

- He was all wrong.
- He was completely wrong.

Ce diamant est faux.

This diamond is fake.

Le message est faux.

The message was fake.

Cela pourrait être faux.

That could be wrong.

Ce piano sonne faux.

- The piano is out of tune.
- That piano is out of tune.

Ils doivent être faux.

They must be fake.

Il s'agit d'un faux.

This is a fake.

Il a chanté faux.

He sang off key.

Tout ceci est faux.

That's all wrong.

Nous avions tout faux.

We were all wrong.

C'était faux, bien sûr.

That was wrong, of course.

C'est clairement un faux.

It's clearly a fake.

Ils sont tous faux.

They're all fake.

- Tout ceci est faux.
- Tout, à propos de ceci, est faux.

Everything about this is wrong.

- Ça ce n'est pas totalement faux.
- Ça ce n'est pas entièrement faux.

That is not altogether false.

Je pense que c'est faux.

I think that's wrong.

Nous avons eu tout faux.

We've had it all wrong.

Ça n'est pas complètement faux.

- That's not completely wrong.
- That is not entirely wrong.
- That's not entirely wrong.

Elle porte de faux ongles.

She's wearing fake nails.

Il a un faux bronzage.

He has a fake tan.

C'est moi qui ai faux.

It's my bad.