Translation of "Moncho" in English

Et, que dire de Moncho ? Pauvre Moncho.

And what can we say about poor Moncho?

Et Moncho répondit : « Où vont-ils ?

And Moncho said, "Where do you think?

Je paie les 20 pièces promises par Moncho.

I'll pay the 20 coins Moncho promised."

« Moncho, demanda Pépé, où vont toutes ces personnes ? »

"Moncho," said Pepe, "where are all these people going?"

« Non, répondit Moncho, je sais seulement une chose :

"No," said Moncho, "I only knew one thing:

Ou comme Moncho qui veulent voyager vers la Lune

or the stories about Monchos who want to get people to the Moon,

Et Pépé lui dit : « Ce n'est pas offrir, Moncho, c'est compenser.

Pepe said, "It's not a giveaway, it is compensation.

Et il y avait même des petits papiers écrits par Moncho

And there were even little papers written by Moncho,

Et on ne veut pas m'acheter les petits papiers de Moncho. »

and nobody wants to buy his little papers."

Et si Moncho ne réussit pas à aller jusqu'à la Lune,

and if Moncho can't get people to the Moon,

Cet après-midi, son ami, Moncho, passa devant la maison de Pépé

That afternoon, his friend Moncho dropped by his place

Et Moncho avait acheté deux chevaux maigrichons pour voyager jusqu'à la Lune.

and Moncho had bought two skinny horses to get people to the Moon.

Le bar s'appelait « La Lune », comme l'avait baptisé Moncho le premier jour.

The bar was called "The Moon," as Moncho had suggested.

Les deux chevaux maigres de Moncho étaient les seuls animaux qu'il restait

Moncho's two skinny horses were the only animals left,

Mais au fond, il y a un tas de petits papiers de Moncho

but at the bottom there's plenty of Moncho's papers,

Et les uniques chevaux qu'il restait dans le village étaient ceux de Moncho.

And the only horses left in the village were Moncho's.

Au véhicule pour voyager sur la Lune de Moncho, il donna un deux,

He gave a two to Moncho's Moon vehicle

Maintenant Moncho les vend à 7 pièces et dit qu'il va en rendre 20,

Now, Moncho is selling them for 7 coins, and he says he'll repay 20 coins.

Les voisins qui avaient des petits papiers de Moncho ou de Carmen étaient inquiets

The neighbors that had Moncho's and Carmen's little papers were nervous,

Ou les 20 pièces que Moncho dit qu'il va payer quand il ira sur la Lune,

or the 20 coins Moncho says he'll repay when he gets people to the Moon,