Translation of "Mentir" in English

- Arrête de mentir.
- Arrêtez de mentir.

- Stop lying.
- Quit lying.

- Mentir est honteux.
- Mentir est une honte.

Lying is shameful.

Il semble mentir.

He seems to be lying.

Il détestait mentir.

He hated lying.

Vous devez mentir.

you have to lie.

Arrêtez de mentir.

Stop lying.

Il sait mentir.

He knows how to tell lies.

Mentir est honteux.

Lying is shameful.

- Je ne pouvais pas te mentir.
- Je ne pouvais pas vous mentir.
- Je ne pourrais pas te mentir.
- Je ne pourrais te mentir.
- Je ne pourrais pas vous mentir.
- Je ne pourrais vous mentir.

I couldn't lie to you.

- Vous n'êtes pas obligé de mentir.
- Vous n'êtes pas obligés de mentir.
- Vous n'êtes pas obligée de mentir.
- Vous n'êtes pas obligées de mentir.
- Tu n'es pas obligé de mentir.
- Tu n'es pas obligée de mentir.
- Tu n'es pas forcé de mentir.
- Tu n'es pas forcée de mentir.
- Vous n'êtes pas forcé de mentir.
- Vous n'êtes pas forcée de mentir.
- Vous n'êtes pas forcées de mentir.
- Vous n'êtes pas forcés de mentir.

You don't have to lie.

- Nous le suspectâmes de mentir.
- Nous l'avons suspecté de mentir.

We suspected him of lying.

- Comment pourrais-je vous mentir ?
- Comment pourrais-je te mentir ?

How could I lie to you?

- Vous n'êtes pas obligés de mentir.
- Vous n'êtes pas obligées de mentir.
- Vous n'êtes pas forcées de mentir.
- Vous n'êtes pas forcés de mentir.

You don't need to lie.

C'est mal de mentir.

- It is wrong to tell lies.
- It's wrong to tell lies.

Arrête de me mentir !

Stop lying to me.

Je n’aime pas mentir.

I don't like telling lies.

- J'ai dû mentir à nouveau.
- Il m'a fallu à nouveau mentir.

I had to lie again.

- J'en ai marre de mentir.
- J'en ai vraiment marre de mentir.

I'm sick of lying.

- On ne va pas te mentir.
- Nous n'allons pas vous mentir.

We're not going to lie to you.

- Je ne vais pas te mentir.
- Je ne vais pas vous mentir.

- I'm not going to lie to you.
- I'm not gonna lie to you.

- Tu n'es pas obligée de mentir.
- Tu n'es pas forcé de mentir.

You don't have to lie.

- Vous êtes en train de mentir.
- Tu es en train de mentir.

You're lying now.

- Tu n'as pas besoin de mentir.
- Vous n'avez pas besoin de mentir.

You don't need to lie.

Il n'hésite jamais à mentir

he never hesitates to lie

Je ne veux plus mentir.

I don't want to lie anymore.

Je ne puis vous mentir.

I can't lie to you.

Elle a pu me mentir.

She may have told me a lie.

Il me soupçonne de mentir.

He suspects me of telling a lie.

Il a continué à mentir.

He kept on telling lies.

Parfois, il vaut mieux mentir.

Sometimes it's better to lie.

J'ai été contraint de mentir.

I was constrained to tell a lie.

Tu ne dois pas mentir.

You mustn't lie.

Il a tendance à mentir.

He is given to lying.

J'ai dû mentir à Tom.

I had to lie to Tom.

Je ne pourrais vous mentir.

I couldn't lie to you.

Je ne peux pas mentir.

I can't lie.

Ils m'ont forcé à mentir.

They forced me to lie.

J'en ai marre de mentir.

I'm sick of lying.

Je ne vais pas mentir.

I'm not going to lie.

Je ne pourrais te mentir.

I couldn't lie to you.

Il a l'air de mentir.

He seems to be lying.

Tu ne fais que mentir.

You do nothing but lie.

Comment pourrais-je te mentir ?

How could I lie to you?

- Arrête de te mentir à toi-même !
- Arrêtez de vous mentir à vous-même !
- Arrêtez de vous mentir à vous-mêmes !

Stop deluding yourself.

- Je n'ai pas de raison de te mentir.
- Je n'ai aucune raison de te mentir.
- Je n'ai pas de raison de vous mentir.
- Je n'ai aucune raison de vous mentir.

I have no reason to lie to you.

- Jamais je n'aurais dû mentir à Thomas.
- Je n'aurais jamais dû mentir à Tom.

I never should've lied to Tom.

C’est de mentir et de tricher.  »

is to lie and to cheat."

C'est mal de mentir, par exemple.

It's just wrong to lie, for example.

Je ne l'ai jamais entendu mentir.

- I have never heard him lie.
- I never heard him lie.

Je suis en train de mentir.

I'm lying.

Tu n'es pas obligée de mentir.

You don't have to lie.

J'essaie de mentir le moins possible.

- I try to lie as rarely as possible.
- I try to lie as seldom as possible.

Pour me défendre, j'ai dû mentir.

To defend myself, I had to tell a lie.

Ce n'est pas bien de mentir.

It is not good to tell a lie.

Tu es en train de mentir.

- You are lying.
- You're lying now.

Elle était en train de mentir.

She was lying.

Je ne pourrais pas vous mentir.

I couldn't lie to you.

Je ne veux pas lui mentir.

I don't want to lie to her.

Tu ne devrais pas nous mentir.

You shouldn't lie to us.

Nous ne pouvons pas leur mentir.

We can't lie to them.

Je ne veux pas te mentir.

I don't want to lie to you.

Mentir a Tom était une erreur.

Lying to Tom was a mistake.