Translation of "Louper" in English

J'ai dû louper quelque chose.

- I must've missed something.
- I must have missed something.

On ne veut pas louper l'hélico !

Don't wanna miss that chopper!

Tu ne peux pas le louper.

You can't miss it.

Pour ne plus louper nos prochaines vidéos,

To never miss our next videos,

Je ne veux pas louper mon vol.

- I don't want to miss the flight.
- I don't want to miss the plane.

Je ne veux pas louper mes examens.

I don't want to fail my exams.

Pour ne rien louper de mes prochaines vidéos

to not miss anything from my next videos

Si tu ne te bouges pas, tu vas finir par louper ton vol.

If you don't get a move on, you'll end up missing your flight.

La maison se trouve en face de l'église, donc tu ne devrais pas la louper.

The house is across from the church, so you shouldn't miss it.

- Vous ne pouvez pas le rater.
- Tu ne peux pas le manquer.
- Vous ne pouvez pas le manquer.
- Tu ne peux pas le louper.

- You can't miss it.
- You can not miss it.

- Je n'aurais pas dû dormir sur mon lieu de travail.
- Je n'aurais pas dû faire la grasse matinée.
- Je n'aurais pas dû louper le réveil.

I shouldn't have slept in.

- Si tu ne veux pas manquer le train, tu ferais mieux de te dépêcher !
- Si tu ne veux pas louper le train, tu ferais mieux de te grouiller !
- Si vous ne voulez pas louper le train, vous feriez mieux de vous grouiller !
- Si vous ne voulez pas manquer le train, vous feriez mieux de vous dépêcher !

If you don't want to miss the train, you'd better hurry.