Translation of "Louisiane" in English

La Louisiane appartenait à la France.

Louisiana belonged to France.

J'étais avec d'autres membres des communautés du sud de la Louisiane :

I was standing there with other members of south Louisiana's communities --

J'ai commencé en Louisiane du Sud avec la Nation Unie Houma.

I started in south Louisiana with the United Houma Nation.

Si vous voulez parler français aux Etats-Unis, allez en Louisiane.

If you want to speak in French in the United States, go to Louisiana.

Dans l'état de Louisiane aux Etats-Unis beaucoup de gens parlent encore français.

In the state of Louisiana in the United States many people still speak French.

Le New Jersey, la Louisiane et le Texas regorgent de raffineries de pétrole.

New Jersey, Louisiana, and Texas are full of oil refineries.

En 1802, il devait diriger une expédition pour récupérer le territoire français de la Louisiane,

In 1802 he was earmarked to lead an expedition  to recover the French territory of Louisiana,  

Mais elle fut annulée lorsque Napoléon décida, à la place, de vendre la Louisiane aux États-Unis.

but it was called off when Napoleon decided,  instead, to sell Louisiana to the United States.