Translation of "Traces" in Dutch

En suivant les traces d'animaux ?

...en volgen we deze dierensporen?

- Tom disparut sans laisser de traces.
- Tom a disparu sans laisser de traces.

- Tom is spoorloos verdwenen.
- Tom verdween spoorloos.

Les traces de Dana ont disparu.

De sporen van Dana houden hier op.

Tom disparut sans laisser de traces.

- Tom is spoorloos verdwenen.
- Tom verdween spoorloos.

Et elle laisse très peu de traces.

En ze laat heel weinig sporen na.

Ils suivent les traces de leurs ancêtres.

Ze volgt in de voetstappen van haar voorouders.

Nous avons suivi les traces du cerf.

We volgden de sporen van het hert.

Et il y a toutes ces traces d'animaux.

En kijk, al die dierensporen hier.

Le criminel a laissé des traces de pas.

De crimineel liet voetsporen achter.

Il y a des traces de dents ! Vous voyez ?

Tandafdrukken. Zie je dat?

Je suis les traces de loup dans la grotte ?

Dus je wilt dat ik de sporen van de wolf dieper de grot in volg?

Vous voulez qu'on suive les traces d'animaux pour trouver de l'eau ?

Denk je dat we de dierensporen moeten volgen en ons water aanvullen?

Tom a suivi les traces de son père et est devenu avocat.

Tom trad in de voetsporen van zijn vader en werd advocaat.

"Voilà une proie typique." Je trouve des proies, des traces dans le sable,

'Dat zijn de dieren die ze doodt.' Dus ik kijk naar prooien, kleine sporen, gegraaf in het zand...

Le produit peut contenir des traces de fruits à coque et de gluten.

Het product kan sporen van noten en gluten bevatten.

Les seules traces de doigt que la police a trouvé sur la poignée de porte étaient de Tom.

De enige vingerafdrukken die de politie op de deurknop vond waren die van Tom.

La vie terrestre, avec quoi la comparer ? C'est comme un bateau, appareillant au matin sans plus laisser de traces.

Het aardse leven, met wat moet je het vergelijken? Het is net een boot die 's morgens het anker licht zonder een spoor na te laten.

Cet animal a passé des millions d'années à maîtriser l'art du camouflage. J'ai appris à reconnaître les traces du poulpe.

Dit dier heeft miljoenen jaren geleerd om onmogelijk te vinden te zijn. Ik moest leren hoe octopussporen eruitzagen.