Translation of "Libérant" in English

En libérant un cocktail paralysant.

releasing a potent paralyzing cocktail.

Serait d'avoir des usines libérant des gaz à effet de serre artificiels

is to build factories that release artificial greenhouse gases

La raison pour laquelle Google a gardé libérant plus de mises à jour d'algorithme

The reason Google kept releasing more algorithm updates

En libérant la pensée de son objet, Descartes a permis de considérer ce dernier en termes exclusivement mécaniques, réouvrant la voie à la science, étouffée depuis plus de quinze siècles sous l'ineptie religieuse.

By freeing thought from its object, Descartes made it possible to view the latter in strictly mechanical terms, reopening the way to science, suffocated for more than fifteen centuries under religious nonsense.