Translation of "Mécaniques" in German

J'ai peur des escaliers mécaniques.

Ich habe Angst vor Rolltreppen.

Mais ils sont davantage que des machines mécaniques volantes.

Aber sie sind mehr als mechanische Flugmaschinen.

Les gens qui ne sont pas pressés se tiennent à droite dans les escaliers mécaniques.

Die Leute, die es nicht eilig haben, stehen auf der Rolltreppe rechts.

Les forfaits de remontées mécaniques sont chers et peuvent sérieusement grever le budget des vacances de ski.

Skipässe sind teuer und können tiefe Löcher in die Urlaubskasse reißen.

Rien ne saurait étonner un Américain. On a souvent répété que le mot "impossible" n’était pas français; on s’est évidemment trompé de dictionnaire. En Amérique, tout est facile, tout est simple, et quant aux difficultés mécaniques, elles sont mortes avant d’être nées.

Nichts kann einen Amerikaner überraschen. Man sagt oft, dass das Wort „impossible“ kein französisches sei. Die Leute haben offensichtlich im falschen Wörterbuch nachgeschaut. In Amerika ist alles leicht. Alles ist einfach, und mechanische Schwierigkeiten werden überwunden, bevor sie entstehen.