Translation of "L’une" in English

L’une des solutions les plus importantes

So one of the most important solutions

Le procès est engagé par l’une des parties ;

The trial is initiated by one of the parties;

•Faire comparaître personnellement les parties, ou seulement l’une d’elles.

• Have the parties appear personally, or only one of them.

Communs ou des relations amicales avec l’une des parties au conflit ?

common or friendly relations with one parties to the conflict?

Le droit des obligations, constituant l’une des bases principales du droit privé,

The law of obligations, constituting one of the main bases of private law,

Le cumul des deux notions ne pas nécessaire, l’une ou l’autre suffit pour aggraver

The accumulation of the two notions is not necessary, one or the other is enough to aggravate

Que la société persistera a la survenance de l’une de cause de dissolution de la SNC.

that society will persist on the occurrence of one cause of dissolution of the CNS.

Dans le cas ou le juge admet l’une de ces deux excuses légales atténuantes, la loi

In the case where the judge admits one of these two mitigating legal excuses, the law

Le droit des obligations, constituant l’une des bases principales du droit privé, regroupe tout à la fois les contrats et les quasi-contrats.

The law of obligations, constituting one of the main bases of private law, includes both contracts and quasi-contracts.

Le mariage n’est pas le plaisir, c’est le sacrifice du plaisir, c’est l’étude de deux âmes qui pour toujours désormais auront à se contenter l’une de l’autre.

Marriage is not pleasure, it is the sacrifice of pleasure, it is the study of two souls who will henceforth always have to be content with each other.