Translation of "Bases" in English

Commençons par les bases.

Let's start with the basics.

Installation de bases militaires sur

Installing military bases on

Les bases neutralisent les acides.

Alkalis neutralize acids.

Les bases même de l'intelligence artificielle

the basic building blocks of artificial intelligence

Sur quoi bases-tu cette supposition ?

What do you base this assumption on?

Ce sont les bases de toute relation.

These are the basis of every single relationship.

Il est important de renforcer les bases.

It is important to strengthen the basis.

La Chine construit essentiellement des bases navales.

China's essentially building naval bases.

Ces allégations n'ont pas de bases scientifiques.

There is no scientific basis for these claims.

La médecine anthroposophique tente de jeter les bases

Anthroposophic medicine tries to lay a basis

Maintenant que nous avons les bases à l'écart

Now that we got the basics out of the way

Ce n'est pas des bases militaires ou des aérodromes,

These aren't military bases or airfields,

Ce fut Socrate qui posa les bases de la logique.

It was Socrates who laid the foundation of logic.

Tu prétends à un échange inégal, sur des bases asymétriques.

You claim an inequitable exchange on asymmetrical bases.

Juste pour partir sur des bases solides, n'était pas chose facile,

just getting the basics right, was no small task,

Au pied des Pyrénées, Hannibal a jeté les bases de l'invasion.

Back at the foot of the Pyrenees mountains, Hannibal laid the groundwork for the invasion.

Mais ce sont les bases, les clés mots, effacer et tags,

but it's the basics, keys words, clear and tags,

Le droit des obligations, constituant l’une des bases principales du droit privé,

The law of obligations, constituting one of the main bases of private law,

Ses jambes sont des colonnes d'albâtre, posées sur des bases d'or pur.

His legs are as pillars of marble, set upon sockets of fine gold.

- Sur quoi basez-vous cette hypothèse ?
- Sur quoi bases-tu cette supposition ?

What do you base this assumption on?

Elle enseigna de manière approfondie à ses étudiants les bases de la grammaire anglaise.

She grounded her students thoroughly in English grammar.

Les bases d'un écosystème de start-ups, mais il y a encore beaucoup à faire...

roots for an start up ecosystem. But there is still a lot of work to be done…

Les Britanniques disposaient de bases militaires le long de la rivière Hudson à New-York.

The British had military bases along New York's Hudson River.

Elle a enseigné les bases de la grammaire anglaise à ses élèves de manière approfondie.

She grounded her students thoroughly in English grammar.

Le fichier de configuration de votre serveur de bases de données se trouve dans ce répertoire.

The configuration file for your database server is located in this directory.

Qui servaient de bases, pilla et de brûla des villes-clés qui avaient des fonctions militaires et stockaient

that serve as bases, pillages and burns key towns that have military duties and store

Comme toujours avec les arts, si tu n'acquiers pas les bases correctement, tu auras beaucoup de difficultés à progresser.

With most of the arts, if you don't get the basics down properly then it is difficult to acquire further skills.

Bien que l'astrologie ne repose pas sur des bases scientifiques, elle est très populaire et beaucoup de gens semblent y croire.

Although astrology has no scientific basis, it's very popular and it seems that many people believe in it.

Le droit des obligations, constituant l’une des bases principales du droit privé, regroupe tout à la fois les contrats et les quasi-contrats.

The law of obligations, constituting one of the main bases of private law, includes both contracts and quasi-contracts.

Ne commettez pas d'erreur : Nous ne voulons pas garder nos troupes en Afghanistan. Nous ne cherchons pas à y établir de bases militaires.

Make no mistake: we do not want to keep our troops in Afghanistan. We seek no military bases there.