Translation of "L'organisme" in English

Dans l'organisme humain.

in the human organism.

Boire de l'alcool est très nocif pour l'organisme.

Drinking alcohol is very harmful to the body.

Migrait dans l'organisme et causait ensuite des dommages secondaires,

migrated into the organism and then caused secondary damage,

Cette protéine est cruciale au bon fonctionnement de l'organisme.

This protein is crucial for the organism to function properly.

Par exemple pour affaiblir l'organisme national, comme on l'appelle alors.

for example to weaken the national body, as it is then called.

Le cycle de l'eau est à la biosphère ce qu'est la circulation sanguine à l'organisme vivant.

The watercourse is to the biosphere what blood circulation is to a human being.

Les vaccins imitent une infection, ce qui pousse le système immunitaire de l'organisme à se défendre.

Vaccines mimic an infection, which causes the body's immune system to mount a defense.

Le cerveau pourrait être considéré comme un type de parasite de l'organisme, un pensionnaire qui réside dans le corps.

The brain may be regarded as a kind of parasite of the organism, a pensioner, as it were, who dwells with the body.