Translation of "L'instituteur" in English

L'instituteur s'est remis.

The teacher got well again.

Vous êtes l'instituteur.

You're the teacher.

C'est vous l'instituteur.

You're the teacher.

Tu es l'instituteur.

You are the teacher.

L'instituteur peut vous voir.

The teacher can see you.

L'instituteur peut te voir.

The teacher can see you.

- Elles furent grondées par l'instituteur.
- Elles ont été grondées par l'instituteur.

They were scolded by the teacher.

Elles furent grondées par l'instituteur.

They were scolded by the teacher.

- L'instituteur a été étonné par ma réponse.
- L'instituteur fut étonné par ma réponse.

The teacher marvelled at my response.

L'instituteur le laissa rentrer chez lui.

The teacher let him go home.

L'instituteur l'autorisa à rentrer chez lui.

The teacher allowed him to go home.

L'instituteur distribua l'imprimé à ses élèves.

The teacher distributed the handouts to the students.

Je vis l'instituteur traverser la rue.

I saw the teacher walk across the street.

L'instituteur est sévère avec ses élèves.

The teacher is strict with his students.

- Demandons au professeur.
- Demandons à l'instituteur.

Let's ask the teacher.

Ils ont été grondés par l'instituteur.

They were scolded by the teacher.

L'instituteur l'autorisa à aller chez lui.

- The teacher permitted him to go home.
- The teacher let him go home.

Tous les enfants s'inclinèrent devant l'instituteur.

Every child bowed to the teacher.

Je ne suis que l'instituteur remplaçant.

I'm only the substitute teacher.

- Tu es l'instituteur.
- Tu es enseignant.

- You are a teacher.
- You're a teacher.
- You teach.

L'instituteur me fit répéter la phrase.

The teacher made me repeat the sentence.

L'instituteur est occupé à noter les devoirs.

The teacher is busy marking papers.

L'instituteur nous expliqua la signification du mot.

The teacher explained the meaning of the word to us.

L'instituteur leur dit d'arrêter de se battre.

The teacher told them to stop fighting.

L'instituteur a souligné l'importance des exercices quotidiens.

- The teacher stressed the importance of daily practice.
- The teacher underlined the importance of daily exercises.

- L'instituteur et moi étions assis face à face.
- L'instituteur et moi étions assis les yeux dans les yeux.

The teacher and I sat face to face.

L'instituteur a dit que je dois davantage étudier.

The teacher told me to study harder.

Lorsque la cloche retentit, l'instituteur termina le cours.

When the bell rang, the teacher ended the class.

L'instituteur ajourna son cours lorsque la cloche retentit.

The teacher dismissed his class when the bell rang.

L'instituteur et moi étions assis face à face.

The teacher and I sat face to face.

Il donne chaque jour une pomme à l'instituteur.

He gives an apple to the teacher every day.

L'instituteur remplaçant était sympa mais pas très futé.

The substitute teacher was nice but not too bright.

- Ils furent grondés par l'instituteur.
- Elles furent grondées par l'instituteur.
- Ils furent grondés par l'institutrice.
- Elles furent grondées par l'institutrice.
- Elles ont été grondées par l'instituteur.
- Elles ont été grondées par l'institutrice.
- Ils ont été grondés par l'instituteur.
- Ils ont été grondés par l'institutrice.

They were scolded by the teacher.

L'instituteur leur a enseigné que la Terre est ronde.

The teacher taught them that the earth is round.

L'instituteur répond à toutes les questions que nous posons.

The teacher answers every question we ask.

L'instituteur est responsable de la classe de troisième année.

The teacher is in charge of the third-year class.

- Demandons au professeur.
- Demandons à l'institutrice.
- Demandons à l'instituteur.

Let's ask the teacher.

L'instituteur omit l'exercice de la page vingt-et-un.

The teacher skipped the exercise on page 21.

Je ne comprends pas ce que l'instituteur a dit.

I don't understand what the teacher said.

- L'instituteur peut te voir.
- L'instituteur peut vous voir.
- L'institutrice peut te voir.
- La maîtresse peut te voir.
- Le maître peut vous voir.

The teacher can see you.

- Le garçon lança un avion de papier en direction de l'instituteur.
- Le garçon a lancé un avion de papier en direction de l'instituteur.
- C'est le garçon qui lança un avion de papier en direction de l'instituteur.
- Le garçon lança un avion en papier en direction de l'instituteur.
- C'est le garçon qui a lancé un avion de papier en direction de l'instituteur.

The boy threw a paper airplane at the teacher.

C'est nous qui posons, chaque jour, des questions à l'instituteur.

We ask the teacher questions every day.

L'instituteur et moi, nous nous sommes assis face à face.

The teacher and I sat down face to face.

L'instituteur leur dit de ne pas nager dans la rivière.

The teacher told them not to swim in the river.

L'instituteur dit aux élèves d'inscrire ces mots dans leurs cahiers.

The teacher told the pupils to put those words down in their notebooks.

Il s'efforça de prendre en note tout ce que disait l'instituteur.

He tried to write down everything the teacher said.

Une fois, l'instituteur organisa un banquet et invita tous les voisins.

Once the teacher organized a banquet and invited all the neighbors.

- Je n'ai rien appris du professeur.
- Je n'ai rien appris de l'instituteur.

I learned nothing from the teacher.

Je ne comprends pas ce que l'instituteur est en train de dire.

I don't understand what the teacher is saying.

Le garçon a lancé un avion de papier en direction de l'instituteur.

The boy threw a paper airplane at the teacher.

- Le professeur est au téléphone.
- L'instituteur est au téléphone.
- L'institutrice est au téléphone.

The teacher is on the phone.

C'est le garçon qui lança un avion de papier en direction de l'instituteur.

The boy threw a paper airplane at the teacher.

C'est le garçon qui a lancé un avion de papier en direction de l'instituteur.

The boy threw a paper airplane at the teacher.

- J'ai peur de ce que le professeur dira.
- J'ai peur de ce que l'instituteur dira.

I am afraid of what the teacher will say.

- Nous posons, chaque jour, des questions au professeur.
- Nous posons, chaque jour, des questions à l'instituteur.

We ask the teacher questions every day.

- Le professeur nous a donné des tonnes de travail.
- L'instituteur nous a donné beaucoup de devoirs.

The teacher gave us a lot of homework.

L'instituteur a écrit quelque chose au tableau mais c'était trop petit pour que je le lise.

The teacher wrote something on the blackboard, but it was too small for me to read.

- Devant l'école, il y a une statue de l'instituteur.
- Une statue de l'enseignant se trouve devant l'école.

There is a statue of the teacher in front of the school.

- Vous êtes l'enseignant.
- Vous êtes l'instituteur.
- Vous êtes le professeur.
- Vous êtes la professeur.
- Tu es l'enseignant.

You're the teacher.

- Je n'ai rien appris du professeur.
- Je n'ai rien appris de l'instituteur.
- Je n'ai rien appris de l'institutrice.

I learned nothing from the teacher.

- Vous êtes l'enseignant.
- Vous êtes l'enseignante.
- Vous êtes l'instituteur.
- Vous êtes l'institutrice.
- Vous êtes le professeur.
- Vous êtes la professeur.
- Tu es le professeur.
- Tu es la professeur.
- Tu es l'institutrice.
- Tu es l'instituteur.
- Tu es l'enseignante.
- Tu es l'enseignant.
- C'est vous l'enseignante.
- C'est vous l'enseignant.
- C'est vous le professeur.
- C'est vous la professeur.
- C'est vous l'instituteur.
- C'est vous l'institutrice.
- C'est toi l'instituteur.
- C'est toi l'institutrice.
- C'est toi le professeur.
- C'est toi la professeur.
- C'est toi le prof.
- C'est toi la prof.
- C'est toi l'enseignant.
- C'est toi l'enseignante.

You're the teacher.

- L'instituteur leur dit de ne pas nager dans la rivière.
- L'institutrice leur dit de ne pas nager dans la rivière.

The teacher told them not to swim in the river.

- L'instituteur et moi étions assis face à face.
- J’étais assis face à face avec le professeur.
- J’étais assise face à face avec le professeur.

The teacher and I sat face to face.

- Je ne comprends pas ce que l'instituteur est en train de dire.
- Je ne comprends pas ce que l'institutrice est en train de dire.

I don't understand what the teacher is saying.

- L'instituteur a dit qu'il ne connaissait pas la réponse à ma question.
- Le professeur a dit qu'il ne connaissait pas la réponse à ma question.

The teacher said he did not know the answer to my question.

- Elle n'obéit pas à l'enseignante.
- Elle n'obéit pas à l'enseignant.
- Elle n'obéit pas à l'institutrice.
- Elle n'obéit pas à l'instituteur.
- Elle n'obéit pas au professeur.

She doesn't listen to the teacher.

- Nous posons, chaque jour, des questions au professeur.
- Nous posons, chaque jour, des questions à l'instituteur.
- Nous posons, chaque jour, des questions à l'institutrice.
- C'est nous qui posons, chaque jour, des questions au professeur.
- C'est nous qui posons, chaque jour, des questions à l'instituteur.
- C'est nous qui posons, chaque jour, des questions à l'institutrice.

We ask the teacher questions every day.

- Tu es le prof de mon gamin.
- Tu es l'instituteur de mon enfant.
- Vous êtes l'institutrice de mon enfant.
- Vous êtes le professeur de mon enfant.

You're my kid's teacher.

- Tu es le professeur.
- C'est vous l'enseignant.
- C'est vous le professeur.
- C'est toi l'instituteur.
- C'est toi le professeur.
- C'est toi la professeur.
- C'est toi le prof.
- C'est toi l'enseignant.

You're the teacher.

- Mon copain a copié mes devoirs et le prof s'en est aperçu.
- Mon copain a copié mes devoirs et la prof s'en est aperçue.
- Mon copain a copié mes devoirs et l'instituteur s'en est aperçu.
- Mon copain a copié mes devoirs et l'institutrice s'en est aperçue.

My friend copied my homework and the teacher found out.