Translation of "L'ignorance" in English

Je plaide l'ignorance.

I plead ignorance.

Je déteste l'ignorance.

I loathe ignorance.

L'ignorance, c'est la félicité.

Ignorance is bliss.

L'ignorance n'a pas de limites.

Ignorance has no limits.

L'ignorance crée toujours la peur.

Ignorance always creates fear.

Et par l'ignorance de rapports scientifiques.

and by ignoring huge amounts of relevant science.

La peur naît toujours de l'ignorance.

Fear always springs from ignorance.

La piété est fille de l'ignorance.

Piety is the child of ignorance.

La liberté commence où l'ignorance finit.

Freedom begins where ignorance ends.

Ça illustre l'existence du privilège de l'ignorance

That shows something about, um, the privilege of ignorance

L'ignorance ne protège pas de la sanction.

Ignorance does not protect against punishment.

Les échecs sont souvent nés de l'ignorance.

Failures often spring from ignorance.

Il n'y a ni bien ni mal en ce monde ; il y a seulement l'ignorance, et l'ignorance, mon ami, règne.

There's no good and evil in this world; there's only ignorance, and ignorance, my friend, rules.

L'ignorance sur le corps féminin remonte à des siècles.

Ignorance about the female body goes back centuries.

Mais l'ignorance médicale sur le corps des femmes continue.

But medical ignorance of the female body continues.

L'ignorance de la pauvreté avait tout dans ce film

poverty ignorance had it all in this movie

Ne me laissez pas dans l'ignorance à ce sujet.

Don't keep me in the dark about it.

Il était dans l'ignorance du complot visant à l'assassiner.

He was ignorant of the plot to assassinate him.

Le crime résulte parfois de l'ignorance de la loi.

Crimes sometimes result from ignorance of the law.

L'ignorance est la source de nombreuses formes de préjugés.

- Ignorance gives rise to many forms of prejudice.
- Ignorance is the source of many forms of prejudice.

La science est la croyance en l'ignorance des experts.

Science is the belief in the ignorance of experts.

Et la connaissance est meilleure que l'ignorance et la superstition.

and knowledge is better than ignorance and superstition.

Et l'ignorance que j'ai pu avoir sur ce genre de choses.

and of unawareness of these things that I've been able to have.

L'ignorance et la peur, voilà les deux pivots de toute religion.

Ignorance and fear, those are the two pillars of any religion.

Si tu veux garder les russes dans l'ignorance, n'utilises pas WhatsApp.

If you want to keep Russian spooks guessing, don't use WhatsApp.

Ces zones sont désormais connues sous le nom de « Vallée de l'Ignorance ».

These places have become known as "The Valley of the Clueless."

Il a feint l'ignorance, ce qui m'a mise encore plus en colère.

He pretended ignorance, which made me still more angry.

Certains spéculateurs profitent de l'ignorance de vieilles personnes et de leur détresse.

Some speculators take advantage of the ignorance and helplessness of old people.

L'ignorance et l'erreur sont nécessaires à la vie comme le pain et l'eau.

Ignorance and error are necessary to life, like bread and water.

Faire remarquer les erreurs des autres en oubliant les siennes propres est l'ignorance même.

To point out the flaws of others while forgetting one's own is ignorance itself.

Si vous pensez que l'éducation coûte cher, attendez de voir ce que l'ignorance vous coûte.

If you think education is expensive, wait till you see what ignorance costs you.

Pour réussir dans la vie, on a besoin de deux choses: l'ignorance et la confiance en soi.

To succeed in life, you need two things: ignorance and confidence.

En nous transmettant les opinions des incultes, le journalisme nous garde en contact avec l'ignorance de la communauté.

By giving us the opinions of the uneducated, journalism keeps us in touch with the ignorance of the community.

Mais en vain il veut fuir : sur sa troupe tremblante / les armes à la main nous fondons en fureur ; / l'ignorance des lieux, leur ténébreuse horreur, / la surprise, l'effroi, tout enfin nous les livre.

We, massed in onset, make the foe retire, / and slay them, wildered, weetless of the way. / Fortune, with favouring smile, assists our first essay.

- Le concept de Dieu est une fantaisie créée afin d'atténuer notre ignorance à propos de notre propre existence.
- Le concept de Dieu est une fiction créée afin d'atténuer l'ignorance quant à notre propre existence.

The concept of God is a fantasy, created to placate our ignorance about our own existence.

Il y a un culte de l'ignorance aux États-Unis d'Amérique et il y en a toujours eu un. L'effort d'anti-intellectualisme a été un fil conducteur de notre vie politique et culturelle, nourri par l'idée erronée que la démocratie signifie que « mon ignorance vaut tout autant que votre savoir ».

There is a cult of ignorance in the United States, and there always has been. The strain of anti-intellectualism has been a constant thread winding its way through our political and cultural life, nurtured by the false notion that democracy means that "my ignorance is just as good as your knowledge."