Translation of "L'autruche" in English

L'autruche a des ailes mais ne peut pas voler.

The ostrich has wings, but it cannot fly.

Il nous arrive aussi de faire la politique de l'autruche.

In other times, we simply put our head in the ground.

Celui qui fait l'autruche aujourd'hui, s'en mordra les doigts demain.

He who buries his head in the sand today will grind his teeth tomorrow.

Nous enfouissons nos têtes dans le sable, d'où son nom « syndrome de l'autruche ».

We bury our heads in the sand, hence the name "the ostrich effect."

- Arrête de te cacher la tête dans le sable.
- Arrête de faire l'autruche.

Stop hiding your head in the sand.

La colombe et l'autruche sont des oiseaux mais la première peut voler et l'autre non.

The pigeon and the ostrich are both birds; one can fly and the other cannot.

Le pigeon et l'autruche sont tous les deux des oiseaux ; l'un d'entre eux peut voler, mais non l'autre.

The pigeon and the ostrich are both birds; one can fly and the other cannot.

- Celui qui se fourre la tête dans le sable aujourd'hui, grincera des dents, demain.
- Celui qui fait l'autruche aujourd'hui, s'en mordra les doigts demain.

He who buries his head in the sand today will grind his teeth tomorrow.