Translation of "Sable" in English

- Je déteste le sable.
- Je hais le sable.

I hate sand.

C'est du sable.

It's sand.

Le sable brûle.

The sand is burning hot.

- Il a mangé du sable.
- Il mangea du sable.

He ate some sand.

- Le vent poussait le sable.
- Le vent balayait le sable.

The wind drifted the sand.

- Le sable sec absorbe l'eau.
- Le sable sec conserve l'eau.

Dry sand absorbs water.

J'ai mangé du sable.

I ate sand.

Le sable était chaud.

The sand was warm.

Je déteste le sable.

I hate sand.

- Ils alourdissaient les sacs de sable.
- Ils ont alourdi les sacs de sable.
- Elles ont alourdi les sacs de sable.

They made the sandbags heavier.

Le sable sec absorbe l'eau.

Dry sand absorbs water.

Le vent poussait le sable.

The wind drove the sand.

Je n'aime pas le sable.

I don't like sand.

J'ai du sable dans l'œil.

I got sand in my eye.

Allongeons-nous sur le sable.

Let's lie on the sand.

Le vent balayait le sable.

The wind drifted the sand.

Il emporte des pierres et du sable. Il apporte du sable et des pierres.

He carries away stones and sand. He brings sand and stones.

- Sur la plage le sable était blanc.
- Le sable de la plage était blanc.

The sand on the beach was white.

- Gardez le sable hors de chaque orifice.
- Garde le sable hors de chaque orifice.

Keep sand out of every orifice.

Voici également les plaques de sable.

Here are also the sand plates.

J'ai du sable dans les yeux.

My eyes feel gritty.

Ce n'est qu'une étendue de sable.

It's just a stretch of sand.

Plusieurs enfants jouent dans le sable.

Several children are playing in the sand.

Sami envoya du sable à Layla.

Sami threw sand at Layla.

Et le sable les a fait disparaître.

and the sand makes them disappear.

Les tempêtes de sable sont assez horribles :

And sandstorms are pretty nasty -

Nous avons fait un château de sable.

We made a sand castle.

Elle préfère les plages de sable blanc.

She prefers white-sand beaches.

Sur la plage le sable était blanc.

The sand on the beach was white.

Il a réalisé une sculpture de sable.

He made a sand sculpture.

Les soldats remplirent les sacs de sable.

The soldiers filled the sandbags with sand.

Tom a construit un château de sable.

Tom built a castle in the sand.

Ils enlevaient le sable de leurs pieds.

They were washing the sand off their feet.

Le sable est jaune et le soleil est jaune aussi. Le sable et le soleil sont jaunes.

The sand is yellow, and also the sun is yellow. The sand and the sun are yellow.

Le sol se dérobe comme du sable mouvant.

The earth retreats like shifting sands.

Mais on peut utiliser du sable comme crampon.

What you can do is use some sand, though, use it as, like, grit.

Il a ramassé du sable à la main.

He scooped up sand by the handful.

Le verre est fait à partir de sable.

Glass is made from sand.

Et qu'a-t-elle tracé dans le sable ?

And what did she draw in the sand?

Je pouvais sentir le sable entre mes orteils.

I could feel the sand between my toes.

Plusieurs enfants jouent sur la plage de sable.

Several children are playing on the sandy beach.

Un grain de sable m'est tombé dans l’œil.

- A grain of sand has fallen into my eye.
- A grain of sand fell into my eye.

Tom a creusé un trou dans le sable.

Tom dug a hole in the sand.

Il y a du sable dans le lit.

There's sand in the bed.

Les tortues pondent leurs œufs dans le sable.

Turtles lay their eggs in the sand.

J'ai l'impression d'avoir plein de sable dans yeux.

I seem to have my eyes full of sand.

Le sable sur la plage est très chaud.

The sand on the beach is very hot.

Mon fils a construit un château de sable.

My son built a sandcastle.

- Vous ne pouvez enterrer votre tête dans le sable.
- Tu ne peux pas enterrer ta tête dans le sable.

You can't bury your head in the sand.

Couverte d'une dune de sable qu'il suffirait de creuser -

covered in a sand dune that would just all be there to excavate -

Il lance un avertissement qui résonne dans le sable.

He drums a warning that resonates through the sand.

Mais il y a assez de sable pour creuser.

But still sandy enough to dig.

Déplacer du sable de cet endroit à cet endroit.

move sand from this area to that area.

Il a été infecté dans le bac à sable.

He got infected in the sandpit.

Le camion a déchargé le sable sur le sol.

- The truck dumped the sand on the ground.
- The lorry dumped the sand on the ground.

Arrête de te cacher la tête dans le sable.

Stop hiding your head in the sand.

Tom se pencha et ramassa une poignée de sable.

Tom bent down and picked up a handful of sand.

La bateau s'est échoué sur un banc de sable.

The ship ran aground on a sandbar.

Il y a du sable au fond de l'océan.

There is sand at the bottom of the ocean.

Le bateau s'est échoué sur un banc de sable.

The ship is stranded on a sandbank.

Sentir chaque grain de sable Effleurer paumes et plantes,

Feeling every grain of sand touch our palms and soles

Vous voyez la mygale ? Elle se cache dans le sable.

Tarantula, see him? Look, he's totally covered in the sand.

Oh oui. Nous sommes très proches du gâteau de sable.

Oh yeah. We come very close to the sand cake.

Nous avons trouvé les empreintes de pas dans le sable.

We found the footprints in the sand.

Il y avait des empreintes de pingouin dans le sable.

- There were penguin footprints in the sand.
- There were razorbill footprints in the sand.