Translation of "L'accident " in English

- Qui causa l'accident ?
- Qui a causé l'accident ?

Who caused the accident?

Qui causa l'accident ?

Who caused the accident?

- Quand l'accident est-il survenu ?
- Quand l'accident a-t-il eu lieu ?
- Quand l'accident est-il arrivé ?
- Quand l'accident s'est-il produit ?

- When did the accident happen?
- When did the accident take place?

- L'accident s'est passé avant-hier.
- L'accident s'est produit avant-hier.

The accident happened the day before yesterday.

- L'accident a causé un bouchon.
- L'accident a causé un embouteillage.

- The accident caused a traffic jam.
- The accident created a traffic jam.

L'accident survint à l'aube.

The accident occurred at dawn.

Qui a causé l'accident ?

Who caused the accident?

- C'est ainsi que s'est déroulé l'accident.
- C'est ainsi que s'est passé l'accident.
- C'est ainsi que l'accident est survenu.

This is how the accident happened.

- L'accident s'est produit à ce carrefour.
- L'accident est survenu à ce carrefour.
- L'accident a eu lieu à ce carrefour.
- L'accident a eu lieu à ce croisement.
- L'accident est survenu à ce croisement.

The accident happened at that crossing.

- L'accident s'est produit à ce croisement.
- L'accident a eu lieu à ce croisement.
- L'accident est survenu à ce croisement.

The accident happened at that crossing.

- L'accident s'est produit à ce carrefour.
- L'accident est survenu à ce carrefour.
- L'accident a eu lieu à ce carrefour.

The accident happened at that intersection.

- Quelle a été la cause de l'accident ?
- Quelle fut la cause de l'accident ?
- Quelle était la cause de l'accident?

What was the cause of the accident?

- Ils furent responsables de l'accident.
- Ils ont été responsables de l'accident.
- Elles furent responsables de l'accident.
- Elles ont été responsables de l'accident.
- Ce sont eux qui furent responsables de l'accident.
- Ce sont elles qui furent responsables de l'accident.
- Ce sont eux qui ont été responsables de l'accident.
- Ce sont elles qui ont été responsables de l'accident.

They were responsible for the accident.

- Quand l'accident a-t-il eu lieu ?
- Quand l'accident est-il arrivé ?

When did the accident take place?

- Il n'avait aucun souvenir de l'accident.
- Il n'eut aucun souvenir de l'accident.

He had no memory of the accident.

- Cela fait trois ans depuis l'accident.
- Ça fait trois ans depuis l'accident.

It's been three years since the accident.

- C'est ainsi que s'est déroulé l'accident.
- C'est ainsi que s'est passé l'accident.

This is how the accident happened.

- L'accident est survenu à cette intersection.
- L'accident s'est produit à cette intersection.

The accident happened at this junction.

- Avez-vous perdu connaissance après l'accident ?
- As-tu perdu connaissance après l'accident ?

Did you lose consciousness after the accident?

- L'accident se produisit près de chez lui.
- L'accident survint près de chez lui.
- L'accident s'est produit près de chez lui.
- L'accident est survenu près de chez lui.

The accident took place near his home.

- L'accident se produisit près de chez lui.
- L'accident survint près de chez lui.
- L'accident s'est produit près de chez lui.

The accident took place near his home.

Comment l'accident s'est-il déroulé ?

- How did the accident come about?
- How did the accident happen?

L'accident a eu lieu vendredi.

The accident occurred on Friday.

L'accident a causé un bouchon.

- The accident caused a traffic jam.
- The accident created a traffic jam.

Je lui ai décrit l'accident.

I explained the accident to him.

Nous avons réellement vu l'accident.

We actually saw the accident.

C'est ainsi que l'accident survint.

That is how the accident occurred.

L'accident découle de sa négligence.

The accident stemmed from her negligence.

L'accident s'est produit hier matin.

The accident occurred yesterday morning.

L'accident est dû au brouillard.

The accident was due to the smog.

L'accident a bloqué la circulation.

The accident stopped the traffic.

Vous êtes responsable de l'accident.

- You are to blame for the accident.
- You're to blame for the accident.

Il a survécu à l'accident.

He survived the accident.

Il affirma avoir vu l'accident.

He affirmed that he saw the crash.

L'accident s'est passé avant-hier.

The accident happened the day before yesterday.

J'ai assisté à l'accident d'ici.

It was there that I saw the accident.

Je n'ai pas vu l'accident.

I didn't see the accident.

Où l'accident s'est-il produit ?

Where did the accident take place?

C'est là que l'accident arriva.

This is where the accident happened.

Quand l'accident est-il arrivé ?

When did the accident take place?

L'accident s'est produit avant-hier.

The accident took place the day before yesterday.

Sami a survécu à l'accident.

Sami survived the accident.

Tom affirme avoir vu l'accident.

Tom claims that he saw the accident.

Elles furent responsables de l'accident.

They were responsible for the accident.

L'accident est de votre faute.

He is to blame for the accident.

- Où est-ce que l'accident a eu lieu ?
- Où l'accident s'est-il produit ?

Where did the accident take place?

- Quelle a été la cause de l'accident ?
- Quelle fut la cause de l'accident ?

What was the cause of the accident?

- Je lui ai demandé à propos de l'accident.
- Je l'ai questionné au sujet de l'accident.
- Je l'interrogeai au sujet de l'accident.

I asked him about the accident.

- Il n'y avait qu'un survivant à l'accident.
- Il n'y avait qu'une survivante à l'accident.

- Only one person survived the accident.
- There was only one survivor of the accident.

- Je lui ai demandé à propos de l'accident.
- Je l'interrogeai au sujet de l'accident.

I asked him about the accident.

Malheureusement, l'accident a détruit les médicaments.

Unfortunately, that crash ruined this precious medicine.

Comme l'accident d'hélicoptère de Kobe Bryant

Like Kobe Bryant's helicopter crash

Il a été blessé dans l'accident.

He was hurt in the accident.

Sa santé s'est dégradée depuis l'accident.

His health has declined since the accident.

Comment l'accident d'avion est-il arrivé ?

How did the plane crash come about?

Tom ne m'a pas mentionné l'accident.

Tom didn't mention the accident to me.

Tom était un témoin de l'accident.

Tom was a witness to the accident.

Comment s'est produit l'accident de voiture ?

- How did the car accident come about?
- How did the traffic accident happen?

L'accident est dû à son imprudence.

The accident resulted from his carelessness.

L'accident s'est passé de cette façon.

The accident happened in this manner.

L'image de l'accident me rendit malade.

The picture of the accident makes me sick.

L'accident le priva de la vue.

The accident deprived him of his sight.

Nous n'étions pas responsables de l'accident.

We were not to blame for the accident.

Son fils est mort dans l'accident.

Her son was killed in the accident.

Il attribua l'accident au mauvais temps.

He attributed the accident to the bad weather.

L'accident l'a rendu handicapé du travail.

His accident incapacitated him for work.

Il a été blessé durant l'accident.

He was injured in the accident.

Il a été témoin de l'accident.

He witnessed the accident.

Elle a été blessée dans l'accident.

She was hurt in the accident.

Sa conduite négligente a causé l'accident.

His careless driving caused the accident.

Savez-vous comment l'accident est arrivé ?

Do you know how the accident happened?

Peu après l'accident, la police arriva.

Shortly after the accident, the police came.

Heureusement, il a survécu à l'accident.

Fortunately he survived the accident.

Je regrette profondément avoir causé l'accident.

- I deeply regret having caused the accident.
- I'm very sorry for causing the accident.
- I'm very sorry for having caused the accident.

L'ambulance est arrivée peu après l'accident.

The ambulance came a few moments after the accident.

Il ne parle jamais de l'accident.

He never speaks of the accident.

Il n'a pas vraiment vu l'accident.

He actually didn't see the accident.

L'accident s'est produit à cette intersection.

The accident happened at this junction.