Translation of "L'étang" in English

L'étang s'est asséché.

The pond has dried up.

L'étang a gelé.

- The pond has frozen over.
- The pond froze over.

L'étang est très profond.

The pond is very deep.

L'étang était bordé d'arbres.

The pond was encircled with trees.

L'étang regorge de carpes.

This pond has a lot of carp.

- Nous marchâmes autour de l'étang.
- Nous avons marché autour de l'étang.

- We walked around the pond.
- We walked round the pond.

Le ruisseau coule dans l'étang.

The stream flows into the pond.

Regarde ces poissons dans l'étang.

Look at those fish in the pond.

Ne nage pas dans l'étang !

You mustn't swim in the pond.

- Il a jeté une pierre dans l'étang.
- Il jeta une pierre dans l'étang.

- He threw a stone into the pond.
- He threw a rock into the pond.

- Tiens le gosse à l'écart de l'étang !
- Tenez le gosse à l'écart de l'étang !

Keep the child away from the pond.

- En été, j'aime nager nu dans l'étang.
- En été, j'aime nager nue dans l'étang.

In the summer I like to swim naked in the pond.

L'étang fait 100 mètres de diamètre.

The pond is 100 meters in diameter.

Un écureuil se baigne dans l'étang.

A squirrel is taking a bath in the pond.

Gardez les enfants loin de l'étang.

Keep children away from the pond.

Tu vois l'étang, derrière le château ?

Do you see the pond, behind the castle?

L'étang était tacheté de feuilles mortes.

The pond was dotted with fallen leaves.

C'est dangereux de nager dans l'étang.

Swimming in the pond is dangerous.

Le ruisseau se jette dans l'étang.

The stream falls into the pond.

L'étang fait 3 mètres de profondeur.

The pond is three metres deep.

Il jeta une pierre dans l'étang.

- He cast a stone into the pond.
- He threw a stone into the pond.
- He threw a rock into the pond.

L'étang est trop peu profond pour nager.

The pond is too shallow for swimming.

Il a jeté une pierre dans l'étang.

He cast a stone into the pond.

Un gros poisson rouge nage dans l'étang.

A big red fish is swimming about in the pond.

Lorsque j'étais petit, j'allais nager dans l'étang.

When I was a child, I used to swim in that pond.

Les ramures du grand arbre surplombaient l'étang.

The boughs of the large tree overhung the pond.

Nous vîmes beaucoup de poissons dans l'étang.

We saw a lot of live fish in the pond.

Tom a lancé une pierre dans l'étang.

- Tom threw a stone into the pond.
- Tom threw a rock into the pond.

Il y a des canards dans l'étang.

There are ducks on the pond.

Tenez le gosse à l'écart de l'étang !

Keep the child away from the pond.

Nous pouvions voir l'hélicoptère planer sur l'étang.

We could see the helicopter hovering above the pond.

Il ne faut pas nager dans l'étang.

You mustn't swim in the pond.

Tiens le gosse à l'écart de l'étang !

Keep the child away from the pond.

- Peut-être sont-ils quelque part près de l'étang.
- Peut-être sont-elles quelque part près de l'étang.

Maybe they are somewhere around the pond.

Il y a beaucoup de poissons dans l'étang.

There are a lot of fish in the pond.

Il n'y a pas beaucoup d'eau dans l'étang.

There is little water in the pond.

Il y a beaucoup d'eau dans l'étang aujourd'hui.

There is much water in the pond today.

Il y a beaucoup d'arbres autour de l'étang.

There are a lot of trees around the pond.

- L’étang était bordé d’arbres.
- L'étang était bordé d'arbres.

The pond was encircled with trees.

Tom et Marie ont nagé ensemble dans l'étang.

Tom and Mary swam in the pond together.

Il y a un pont au-dessus de l'étang.

There is a bridge over the pond.

Tom retira son alliance et la jeta dans l'étang.

Tom took off his wedding ring and threw it into the pond.

Avant, il y avait de grands arbres autour de l'étang.

There used to be some big trees around the pond.

Il y a un beau pont au-dessus de l'étang.

There's a beautiful bridge over the pond.

Je vais à l'étang dès que le soleil se lève.

I will head to the pond as soon as the sun rises.

Pensez-vous que l'étang est suffisamment gelé pour patiner dessus ?

Do you think the pond is frozen hard enough to skate on?

Les garçons mirent en place une patinoire de hockey sur l'étang gelé.

The boys set up a hockey rink on the frozen pond.

- Il lança une pierre dans la mare.
- Il jeta une pierre dans l'étang.

He threw a rock into the pond.

- Nous vîmes beaucoup de poissons dans l'étang.
- Nous avons vu beaucoup de poissons vivants dans la mare.

We saw a lot of live fish in the pond.

- Il y a beaucoup d'eau dans la mare aujourd'hui.
- Il y a beaucoup d'eau dans l'étang aujourd'hui.

There is much water in the pond today.

Quiconque ne fut pas trouvé inscrit dans le livre de la vie fut jeté dans l'étang de feu.

And whosoever was not found written in the book of life was cast into the lake of fire.

Il aime jeter des pierres au petit matin et les regarder ricocher sur la surface lisse de l'étang.

He liked to skip rocks in the early morning and watch them ricochet across the smooth surface of the pond.