Translation of "Jetée" in English

- Elle le poussa de la jetée.
- Elle l'a poussé de la jetée.

She pushed him off the pier.

Et jetée par les tempêtes.

and knocked down by storms.

- Une corde a été jetée à l'eau.
- Une corde fut jetée à l'eau.

A rope was thrown into the water.

Une corde fut jetée à l'eau.

A rope was thrown into the water.

Elle le poussa de la jetée.

She pushed him off the pier.

Elle s'est jetée dans mes bras.

She threw herself into my arms.

Une corde a été jetée à l'eau.

A rope was thrown into the water.

Jim est parti pêcher à la jetée.

Jim went fishing from the pier.

- Amarre le bateau dans l'embarcadère.
- Amarrez le navire à la jetée.

Moor the ship at the pier.

Des odeurs nauséabondes sont de clairs indicateurs que la nourriture devrait être jetée.

Rank smells are a clear indicator that food should be thrown away.

Une habitude ne peut être jetée par la fenêtre ; elle doit être contrainte à descendre les escaliers, une marche à la fois.

A habit cannot be tossed out the window; it must be coaxed down the stairs a step at a time.

Depuis lors, ils se rencontraient tous les après-midi sur la jetée, prenaient ensemble leur petit-déjeuner, déjeunaient, se promenaient et admiraient la mer.

Since then, they met up every afternoon at the pier, had breakfast together, had dinner, took walks and admired the sea.