Translation of "Intimité" in English

- Il me faut mon intimité.
- J'ai besoin de mon intimité.

I need my privacy.

Nous n'avions aucune intimité.

We didn't have any privacy.

Il me faut mon intimité.

I need my privacy.

J'ai besoin de mon intimité.

I need my privacy.

Leur intimité s'accrut avec les années.

Their intimacy grew with the years.

Il s'est immiscé dans son intimité.

He intruded on her privacy.

Et je pense qu'il y a une intimité

and I think that there is a sense of intimacy

Prendre une intimité extrême préoccupations uniquement pour l'UE,

take extreme privacy concerns just for the EU,

Si je veux développer une intimité émotionnelle avec quelqu'un

If I want to develop emotional intimacy with people

Les soins qu'on portait envers votre intimité ont disparu.

The privacy rules we used to follow just don't apply anymore.

Les minces parois de ces pissotières offrent une intimité très limitée.

The flimsy stalls in this restroom offer very little privacy.

Le sexe ponctuel ne doit pas être dénué de toute intimité ou de passion.

You know, casual sex doesn't have to be devoid of all intimacy and passion.

La vie de couple est par définition le partage de son intimité avec son partenaire.

The life of a couple is by definition the sharing of their intimacy with their partner.