Translation of "Interdit " in English

Stationnement interdit.

- No parking.
- Parking is prohibited.

Strictement interdit.

Strictly forbidden.

C'est interdit.

It's forbidden.

C'est interdit !

That's not allowed!

Arrêt interdit !

Stopping prohibited!

Passage interdit !

No passage this way.

Passage interdit !

No trespassing!

En fait interdit.

Actually forbidden.

Dépôt d'ordures interdit !

- No dumping rubbish here!
- Don't dump garbage here.
- Don't throw garbage away here.

Dieu l'a interdit !

God forbid!

Interdit de fumer !

- No smoking!
- No smoking.
- No Smoking!

Interdit aux mineurs.

- Minors aren't allowed to enter.
- No minors allowed.

C'est strictement interdit.

This is strictly forbidden.

L'export d'armes était interdit.

- The export of weapons was prohibited.
- Arms export was prohibited.
- Weapons export was prohibited.

Cela devrait être interdit.

- That should be prohibited.
- That should be forbidden.

Ce n'est pas interdit.

It is not forbidden.

Fumer est strictement interdit.

Smoking is strictly prohibited.

Ils m'ont interdit, laissez-moi revenir dans, m'a interdit, laissez-moi revenir,

They banned me, let me back in, banned me, let me back in,

Ce comportement interdit selon l'islam

This behavior that is forbidden according to Islam

Il est interdit de fumer.

Smoking is prohibited.

Je croyais que c'était interdit.

I thought it was forbidden.

Chaque religion interdit le meurtre.

Every religion prohibits murder.

Prendre des photos est interdit.

No taking photos.

L'Algérie interdit toute construction d'église.

Algeria prohibits all church building.

- Fumer est interdit à bord du train.
- Fumer est interdit dans le train.

- Smoking is banned in the train.
- Smoking is prohibited on the train.

Il est interdit de se tromper.

"Mistakes are not allowed."

Il a été interdit depuis lors.

It has been banned since then.

Il est strictement interdit de fumer.

- Smoking is strictly prohibited.
- Smoking is strictly forbidden.

L'alcool est interdit sur le campus.

No alcohol is allowed on campus.

Il m'est interdit d'utiliser ce téléphone.

I am forbidden to use this telephone.

Fumer est interdit dans ce lieu.

Smoking is forbidden here.

Il est interdit de fumer ici.

- Smoking is not permitted here.
- Smoking is prohibited here.

Il est interdit de nager ici.

Swimming is prohibited here.

Il est interdit de stationner ici.

Parking is prohibited here.

Fumer est interdit dans le train.

Smoking is prohibited on the train.

Il est interdit de pêcher ici.

Fishing is prohibited here.

On m'a interdit de faire cela.

I am prohibited from doing that.

Ici il est interdit de stationner.

- It's illegal to park your car here.
- It is forbidden to park here.

Et ils m'ont interdit quelque chose

and they banned me for something

- Il est interdit de discuter dans la bibliothèque.
- Il est interdit de parler dans la bibliothèque.

- Talking in the library is not allowed.
- Talking in the library isn't allowed.

Et enfin, puisque l'anglais vous est interdit,

And finally, because you're not allowed to speak in English

(Grosse voix) « C'est interdit en fauteuil roulant. »

(Harsh voice) 'You're not allowed on here with wheelchairs.'

Le traité interdit l'emploi des armes chimiques.

The treaty bans the use of chemical weapons.

Son manque d'expertise lui interdit toute promotion.

His lack of technical knowledge precluded him from promotion.

Mes parents m'ont interdit de revoir Tom.

- My parents forbade me to see Tom again.
- My parents didn't allow me to see Tom again.
- My parents prohibited me from seeing Tom again.

Fumer dans les espaces scolaires est interdit.

It is forbidden to smoke on school premises.

Il t'est interdit de toucher cet interrupteur.

It is forbidden for you to touch that switch.

Il est interdit de nourrir les pigeons.

Feeding pigeons is prohibited.

Il est interdit que les enfants fument.

Children are prohibited from smoking.

L'alcool est interdit dans plusieurs pays musulmans.

Alcohol is forbidden in many Muslim countries.

Il est interdit de fumer à l'école.

It's forbidden to smoke at school.

Il est interdit de nourrir les canards.

- Do not feed the ducks.
- Don't feed the ducks.

Uriner sur la voie publique est interdit.

Urinating in public areas is forbidden.

Fumer est interdit à bord du train.

Smoking is not permitted on the train.

Il est strictement interdit de fumer ici.

Smoking is strictly forbidden here.

L'avortement est interdit dans de nombreux pays.

Abortion is forbidden in numerous countries.

Ce n'est pas interdit par la loi.

- It is not forbidden by law.
- It's not prohibited by law.

Boire de l'alcool est interdit en Islam.

Drinking alcohol is forbidden in Islam.

M'a interdit et ils me laissent revenir

banned me and then they let me back in

Si voter changeait quelque chose, on l'aurait interdit.

If voting changed anything, they'd abolish it.

Il est interdit à prendre les photos ici.

Taking photos here is prohibited.

Fumer est interdit dans tous les bâtiments publics.

Smoking is prohibited in all public buildings.

Il est interdit de parler dans la bibliothèque.

Talking in the library is not allowed.