Translation of "Hésite" in English

Tom hésite.

Tom is reluctant.

Celui qui hésite est perdu.

He who hesitates is lost.

- Tom hésite.
- Tom est réticent.

- Tom is hesitant.
- Tom is reluctant.

Parfois, elle hésite avant de répondre.

She sometimes hesitates before answering.

Marie hésite à prendre encore un morceau de gâteau.

Marie reluctantly takes another piece of cake.

Mais une fois la crise immédiate passée, il hésite et ne parvient pas à exploiter sa victoire.

But once the immediate crisis had passed, he hesitated, and failed to exploit his victory.

Caché dans son nuage, il hésite, il balance, / veut savoir leur destin, veut savoir en quels lieux / les ont jetés les vents, les ont conduits les dieux, / quel sort les a sauvés, ou bien sur quel rivage / ils ont laissé la flotte échappée au naufrage, / et quels pressants besoins, quels intérêts nouveaux, / à Carthage ont conduit les chefs de ses vaisseaux.

And in the cloud unseen, / wrapt in its hollow covering, they abide / and note what fortune did their friends betide, / and whence they come, and why for grace they sue, / and on what shore they left the fleet to bide, / for chosen captains came from every crew, / and towards the sacred fane with clamorous cries they drew.