Translation of "Exploiter" in English

De ne pas exploiter les ressources communes

not to exploit common resources

Nous ne voulons pas exploiter cela également.

We don't want to tap into that as well.

Tu dois exploiter le temps au mieux.

Make the best use of your time.

Si nous apprenions à exploiter chaque différence et talent unique

if we learned how to leverage each of our unique differences and talents

C'est d' exploiter cette capacité pour vous et les autres.

for yourself and for others.

On a seulement commencé à exploiter ces puits de pétrole.

These oil fields have only begun to be tapped.

Pour un pot de miel, ils doivent exploiter trois millions de plantes.

For a jar of honey they have to tap three million plants.

Il est donc utile de pouvoir exploiter notre boîte à outils visuelle ainsi.

So it's useful to be able to use our visual tool kit in this way.

Exploiter la puissance des marées pourrait être très utile aux populations vivant sur le littoral.

Harnessing the power of the tides could be very helpful to coastal communities.

Mais une fois la crise immédiate passée, il hésite et ne parvient pas à exploiter sa victoire.

But once the immediate crisis had passed, he hesitated, and failed to exploit his victory.

Il faut attendre que les résidus aient convergé avant de pouvoir exploiter les résultats de la simulation.

One must wait for the residuals to converge before being able to use the simulation's results.

Chargé de la protection de la frontière de la Transylvanie par le roi hongrois, Vlad utilisa sa position pour exploiter

Placed in charge of protecting the Transylavian border by the Hungarian king, Vlad uses his position to exploit

Nous, vulgaires internautes, ne sommes que des matières premières, dont Google et Facebook extraient nos vies numériques pour fabriquer les produits prédictifs vendus aux entreprises qui veulent nous exploiter.

We, vulgar Internet users, are just raw materials, from which Google and Facebook extract our digital lives to make the predictive products sold to enterprises that want to exploit us.