Translation of "Galerie" in English

Cette voiture dispose d'une galerie.

That car has a roof rack.

Une galerie d'art en plein air,

an art gallery turned upside down,

J'ai été à la galerie commerciale.

I've been to the mall.

J'exposerai deux objets dans sa galerie.

I'm going to have two pieces in her gallery.

Puis-je visiter une galerie d'art ?

May I visit an art gallery?

Puis-je visiter une galerie d'art?

Can I visit an art gallery?

Cette galerie marchande est fermée aujourd'hui.

This department store is closed today.

Où est la galerie d'art la plus proche ?

Where's the nearest art gallery?

Il a commencé à la Galerie Serpentine de Londres,

It began at the Serpentine Gallery in London,

Je n'aime pas vraiment les magasins de la galerie.

I don't really like the mall stores.

- Je me suis rendu avec mes amis, dans la galerie commerciale.
- Je me suis rendue avec mes amis, dans la galerie commerciale.
- Je me suis rendue avec mes amies, dans la galerie commerciale.

I went to the mall with my friends.

- Nous avons déjeuné tôt pendant que nous étions à la galerie.
- Nous avons déjeuné tôt tandis que nous étions à la galerie.

We ate an early lunch while we were at the mall.

Il y a un petit-déjeuner buffet dans la galerie.

There is a breakfast buffet on the gallery.

Le New York Times vérifie sa galerie tout le temps.

The New York Times reviews her gallery all the time.

Je ne peux pas me rendre à la galerie commerciale.

I can't go to the mall.

Nous avons mangé à la terrasse de la galerie commerciale.

We ate at the food court.

- Quand as-tu été dans une galerie d'art pour la dernière fois ?
- Quand avez-vous été dans une galerie d'art pour la dernière fois ?

When was the last time you went to an art gallery?

Je me suis rendue avec mes amis, dans la galerie commerciale.

I went to the mall with my friends.

Aujourd'hui nous sommes allés à la galerie commerciale. Ça m'a vraiment gonflé.

Today we went to the shopping mall. I was very bored.

Il va exposer, dans la galerie, de nombreuses toiles célèbres et anciennes.

They are going to exhibit many famous old paintings at the gallery.

- Qui est cette mignonne fille avec laquelle je t'ai vu à la galerie commerciale ?
- Qui est cette mignonne fille avec laquelle je t'ai vue à la galerie commerciale ?
- Qui est cette mignonne fille avec laquelle je vous ai vue à la galerie commerciale ?
- Qui est cette mignonne fille avec laquelle je vous ai vus à la galerie commerciale ?
- Qui est cette mignonne fille avec laquelle je vous ai vues à la galerie commerciale ?

Who's that cute girl I saw you with at the mall?

- Qui est cette mignonne fille avec laquelle je vous ai vu à la galerie commerciale ?
- Qui est cette mignonne fille avec laquelle je t'ai vu à la galerie commerciale ?
- Qui est cette mignonne fille avec laquelle je t'ai vue à la galerie commerciale ?
- Qui est cette mignonne fille avec laquelle je vous ai vue à la galerie commerciale ?
- Qui est cette mignonne fille avec laquelle je vous ai vus à la galerie commerciale ?
- Qui est cette mignonne fille avec laquelle je vous ai vues à la galerie commerciale ?
- Qui est cette jolie fille avec qui je t'ai vu au centre commercial ?

Who's that cute girl I saw you with at the mall?

Qui est cette mignonne fille avec laquelle je t'ai vue à la galerie commerciale ?

Who's that cute girl I saw you with at the mall?

Ce n'est pas du tout Marie qui est allée avec lui à la galerie d'art.

It wasn't Mary that he went to the museum with.

J'ai un boulot à temps partiel à travailler comme Père-Noël à la galerie commerciale.

I have a part-time job working as a Santa at the mall.

Qui est la magnifique nana que j'ai vue déambuler avec toi dans la galerie commerciale ?

Who's the gorgeous girl I saw wandering around in the mall with you?

Celle qui alla avec lui à la galerie d'art, ce ne fut pas du tout Marie.

- Whoever it was who went with him to the art gallery, it definitely wasn't Mary.
- Whoever it was who went with him to the art gallery, it was definitely not Mary.

- Qui est la magnifique nana que j'ai vue déambuler avec toi dans la galerie commerciale ?
- C'était qui cette bombe avec laquelle je t'ai vu flâner dans le centre commercial ?

Who's the gorgeous girl I saw wandering around in the mall with you?

Tout à coup, de Pyrrhus fuyant la main cruelle, / à travers mille dards, un dernier fils du roi / s'échappe, et du palais dépeuplé par l'effroi / traverse tout sanglant la longue galerie.

See, now, Polites, one of Priam's sons, / scarce slipt from Pyrrhus' butchery, and lame, / through foes, through darts, along the cloisters runs / and empty courtyards.