Translation of "Généraux" in English

Les procureurs généraux ;

the attorneys general;

Vous êtes des généraux.

You are generals.

- J'ai un ami aux Renseignements Généraux.
- J'ai une amie aux Renseignements Généraux.

I've got a friend in the FBI.

Nous être généraux pour lui!

us to be generals for him!”

Les frais généraux et le profit.

overhead and profit.

Les principes généraux sont rapportés ci-dessous.

The general principles are given below.

J'ai parlé à mon ami des Renseignements Généraux.

I talked to my friend in the FBI.

Les généraux algériens sont les dieux de l'Algérie.

The Algerian generals are the gods of Algeria.

Mais ce sont juste trucs et astuces généraux.

But those are just general tips and tricks.

Les deux généraux se rencontrèrent de nouveau le lendemain.

The two generals met again the next day.

Mais, juste des conseils généraux pour vous les gars.

But, just general advice for you guys.

Tandis que des généraux moins compétents ont été nommés maréchaux.

while less able generals were made Marshals.

Les généraux étasuniens croyaient qu'ils pouvaient remporter une victoire facile.

American generals believed they could win an easy victory.

En général, les généraux courent plus vite que les soldats.

In general, generals run faster than soldiers.

- J'ai parlé à mon ami des Renseignements Généraux.
- J'ai parlé à mon amie des Renseignements Généraux.
- J'ai parlé à mon ami du FBI.

I talked to my friend in the FBI.

C'est ce deuxième ordre que Bertrand a distribué aux généraux de l'armée.

It is this second order that Bertrand distributed to the Army generals.

Tous les quartiers algériens sont sales hormis ceux où vivent les généraux.

All Algerian neighborhoods are dirty except where the generals live.

Les deux généraux étaient désormais au courant de l'endroit où ils se trouvaient.

Both generals now knew of each other's whereabouts.

Ses généraux et ses troupes ont gagné des revendications éternelles sur ma gratitude.»

his generals and his troops have gained  everlasting claims on my gratitude.”

Hommes, indiquer aux généraux les positions qu'ils doivent prendre, animant tous les cœurs

men, indicating to the generals what positions they should take up, animating all hearts

Nombreux généraux à être puni pour ses défaites ... d'un voyage à la guillotine.

several generals who was punished for his  defeats... with a trip to the guillotine.

Au troisième niveau s’installe les principes généraux du droit ainsi que la jurisprudence.

At the third level settles the principles general principles of law as well as case law.

Liens avec ces généraux politiquement suspects ont mis Berthier lui-même sous les projecteurs.

ties to these politically-suspect generals  put Berthier himself under the spotlight.

Les Principes généraux du droit français sont des règles non-écrites de portée générale

The General Principles of French Law are unwritten rules of general scope

Les directeurs généraux millionnaires étaient traités en héros par la presse, mais plus maintenant.

Millionaire CEOs used to be lionized in the press, but no more.

La "stratégie" vise les objectifs généraux qu'un pays en guerre a, ainsi que les moyens

"Strategy" deals with broad objectives that a warring country has, as well as the means

Les directeurs généraux des sociétés étasuniennes sont payés plusieurs fois l'équivalent de leurs homologues japonais.

CEO's of American corporations are paid several times their Japanese counterparts.

La position d'Augereau parmi ses collègues généraux, cependant, a été endommagée par un enthousiasme pour le pillage

Augereau’s standing among fellow generals,  however, was damaged by an enthusiasm for looting  

Quant à Flavius ​​Bélisaire, malgré sa défaite à Callinicum, il est resté l'un des généraux les plus capables

As for Flavius Belisarius, despite his defeat at Callinicum, he remained one of ablest generals

N'étant toujours pas au courant de l'endroit exact de l'autre, les deux généraux envoient des groupes de scouts

Still unaware of each other's exact whereabouts, the two generals send scouting parties well

Tous les présidents algériens sont des marionnettes de généraux ignorants et corrompus. Mais les deux espèces sont consanguines.

All Algerian presidents are puppets of ignorant and corrupt generals. But both are inbred.