Translation of "Fugace" in English

C'est une chose éphémère et fugace, comme toutes les émotions.

it is as fleeting, transient as all emotions.

La vie est courte, la science interminable, l'opportunité fugace, l'expérimentation faillible, le jugement difficile.

Life is short, the art long, opportunity fleeting, experiment treacherous, judgment difficult.