Translation of "Poumons" in Spanish

J'ai mal aux poumons.

Me duelen los pulmones.

Par les poumons de fer .

través de los pulmones de hierro .

Fumer a touché ses poumons.

Fumar le afectó a sus pulmones.

Visualisez maintenant les poumons d'un chien.

Ahora quiero que visualicen los pulmones de un perro.

Il a le cancer des poumons.

Tiene cáncer de pulmón.

Nous avons nos poumons, n'est-ce pas ?

Tenemos pulmones, ¿no?

En l'occurrence, les poumons et le squelette -

-- en este caso específico, los pulmones y el esqueleto --

Pour vous expliquer le fonctionnement général des poumons,

Además, para darles información general sobre los pulmones,

Nous avons un rhume, nous refroidissons nos poumons

estamos resfriados, enfriamos nuestros pulmones

Il a un tel impact sur les poumons

Tiene un gran impacto en los pulmones.

Mon père est mort d'un cancer des poumons.

Mi padre murió de cáncer de pulmón.

Et on peut ainsi reconstruire les poumons des dinosaures.

y los usamos para reconstruir los pulmones de los dinosaurios.

J'ai l'impression d'avoir cassé du verre dans mes poumons

Siento que tengo cristales rotos en mis pulmones

Le smog est l'ennemi des poumons en bonne santé.

El smog es el enemigo de los pulmones saludables.

Mes collègues et moi pensons qu'il s'agit de leurs poumons.

Mis compañeros y yo creemos que fueron sus pulmones.

Cela veut dire que la partie supérieure des poumons des dinosaures

Lo que quiere decir que la parte superior de los pulmones de los dinosaurios

Aux poumons, au foie, aux ganglions, au cerveau ou aux os,

al hígado, a los nódulos linfáticos, al cerebro, a los huesos,

- Tom cria à plein poumons.
- Tom cria de tout son corps.

- Tom gritó a pleno pulmón.
- Tom gritó con todas sus fuerzas.

La consommation détruit les poumons et est considérée comme une maladie des pauvres.

consumo destruye los pulmones y se considera una enfermedad de los pobres.

- Il a le cancer des poumons.
- Elle a le cancer des poumons.
- Vous avez un cancer du poumon.
- Il a un cancer du poumon.
- Elle a un cancer du poumon.

Tiene cáncer de pulmón.

Il montrait des signes évidents d'épuisement et souffrait de rhumatismes et de mauvais poumons.

Mostraba claros signos de agotamiento y estaba plagado de reumatismo y problemas pulmonares.

- Mon père est mort d'un cancer des poumons.
- Mon père est mort d'un cancer du poumon.

Mi padre murió de cáncer de pulmón.

- Tom a crié aussi fort que possible.
- Tom cria à plein poumons.
- Tom cria de tout son corps.

Tom gritó a pleno pulmón.