Translation of "Flottante" in English

Nous avons une barge servant de prison flottante

we have a floating prison barge that sits out there

Vous pouvez imaginer que, si cette ville flottante prospère,

And you can imagine if this floating city flourishes,

Imaginez, par exemple, une ville flottante du Moyen-Orient

so imagine, like, a Middle Eastern floating city

Nous avons donc imaginé si une ville flottante était possible

So we thought, could we actually imagine a floating city

Une barge servant de prison flottante se trouvant sur l'East River,

a floating jail barge that sits on the East River

Arrêtons-nous ici. Cette croûte terrestre flottante entre-t-elle également en collision?

Let's stop here. Does this floating earth crust also collide?

Il dit, donne l'exemple, et sur son bras guerrier / d'Androgée expirant charge le bouclier, / saisit de ce héros l'épée étincelante, / de son casque embelli d'une aigrette flottante / pare son front superbe.

Then he takes the crest, / the shield and dagger of Androgeus.