Translation of "Prospère" in English

Cette année va être prospère.

This year is going to be prosperous.

Ce port était anciennement très prospère.

Formerly this harbor was prosperous.

La famille Van Horn était prospère.

The Van Horn family was prosperous.

Sami était un homme d'affaires prospère.

Sami was a successful businessman.

Il vient d'une ville petite mais prospère.

He comes from a small but wealthy town.

Elle vient d'une ville petite mais prospère.

She comes from a small but wealthy town.

Ce pays n'a jamais été aussi prospère.

This country has never been so prosperous.

à un futur plus inclusif et plus prospère.

for a more inclusive and a more prosperous future.

Vous pouvez imaginer que, si cette ville flottante prospère,

And you can imagine if this floating city flourishes,

Ou qui va où bon lui semble, ou qui prospère.

or going where they please or prospering.

Mandela rêvait d'une Afrique du Sud libre, unie et prospère.

Mandela dreamt of a free, united, and prosperous South Africa.

Cela est devenu nécessaire car la région est très prospère.

This has become necessary because the region is very prosperous.

Un commerce prospère est affaire de prudence dans la gestion financière.

A successful business is built on careful financial management.

Le seigle prospère là où les autres espèces ont peu de rendement.

Rye thrives where other species have little yield.

Louis-Gabriel Suchet est né à Lyon, fils d'un marchand de soie prospère.

Louis-Gabriel Suchet was born in Lyon, the son of a prosperous silk-merchant.

Jean-Baptiste Bessières était le fils d'un chirurgien, avec une éducation relativement prospère

Jean-Baptiste Bessières was the son of a surgeon, with a relatively prosperous upbringing

Édouard Mortier était d'un milieu prospère classe moyenne dans le nord de la France.

Édouard Mortier was from a prosperous  middle-class background in northern France.

Est-ce que l'Afrique du Sud deviendra à nouveau la nation la plus prospère en Afrique?

Will South Africa become the most prosperous nation in Africa again?

Bien que les États-Unis soient un pays prospère, on y trouve encore quantité de pauvres gens.

Even though the United States is a developed country, it still has some very poor people.

Notre économie ne fonctionne pas aussi bien ou ne se développe pas aussi vite lorsque une minorité prospère au dépens d'une classe moyenne grandissante.

Our economy doesn't work as well or grow as fast when a few prosper at the expense of a growing middle class.

- S'il était encore en vie, il aurait fait prospérer la maison.
- S'il était encore de ce monde, sa lignée serait prospère.
- S'il était encore de ce monde, il aurait fait prospérer sa lignée.

- If he was still alive, he would have made the house prosper.
- If he were still of this world, his offspring would be prosperous.

Docile au sage avis du divin interprète, / Anchise ordonne alors que la flotte s'apprête, / qu'on rattache la voile, et qu'aux vents fortunés / ses plis prêts à s'ouvrir flottent abandonnés. / Hélénus en ces mots honore sa vieillesse : / " Mortel chéri des dieux, époux d'une déesse, / qui deux fois échappas aux malheurs d'Ilion, / cette Ausonie, objet de ton ambition, / d'ici ton œil la voit, ton espoir la possède ; / mais, pour atteindre au lieu que le destin te cède, / il faut raser ses bords, et par de longs chemins, / voyageur patient, gagner ces champs lointains. / Adieu, vieillard heureux, encor plus heureux père ! / Adieu : déjà l'autan, de son souffle prospère, / sur une mer propice appelle vos vaisseaux. / Adieu : mes souvenirs vous suivront sur les eaux. "

Then to Anchises, as he bids us spread / the sails, with reverence speaks Apollo's seer, / "Far-famed Anchises, honoured with the bed / of haughty Venus, Heaven's peculiar care, / Twice saved from Troy! behold Ausonia there, / steer towards her coasts, yet skirt them; far away / that region lies, which Phoebus doth prepare. / Blest in thy son's devotion, take thy way. / Why should more words of mine the rising South delay?"