Translation of "Servant" in English

Le servant nettoya le sol.

The servant swept the floor.

servant à plusieurs reprises dans les armées

serving at various times with the French, Russian,  

Nous avons une barge servant de prison flottante

we have a floating prison barge that sits out there

Une barge servant de prison flottante se trouvant sur l'East River,

a floating jail barge that sits on the East River

Campagne de 1814, servant effectivement de son adjoint à plusieurs moments clés.

1814 campaign, effectively serving as his deputy at several key moments.

Il s'est rendu dans de nombreux pays en se servant de l'espéranto.

He travelled to many countries by means of Esperanto.

servant d'élite personnelle la plus fidèle régiment de serviteurs montés, tenus en réserve.

serving as his most trusted, personal elite regiment of mounted retainers, held in reserve.

Le téléphone, une déclaration verbale et généralement tout moyen servant de déclarer le sinistre.

the phone, a verbal statement and generally any means of declaring the claim.

En se servant du couteau de la cuisine, ma femme s'est coupé le doigt.

When using the kitchen knife, my wife cut her finger.

Soult a beaucoup appris de Lefebvre (un futur camarade maréchal), servant d'abord comme son chef

Soult learned much from Lefebvre (a future fellow-Marshal), serving first as his chief

Plus tard, servant en Italie sous Napoléon, Augereau se révéla un commandant divisionnaire très efficace.

Later serving in Italy under Napoleon, Augereau  proved a highly effective divisional commander.  

Mais il était résolu à faire son devoir, servant à nouveau de commandant de cavalerie de Napoléon,

But he was resolved to do his duty, now serving once more as Napoleon’s cavalry commander,

Servant avec le général Brune en Italie, il a mené une charge de cavalerie contre une batterie autrichienne

Serving with General Brune in Italy, he led  a cavalry charge against an Austrian battery  

L'outre d'eau est une peau de mouton ou de bouc, cousue en forme de sac et servant de récipient.

The waterskin is a sheepskin or goat skin sewn in the shape of a bag and serving as a receptacle.

- Le servant nettoya le sol.
- Le serviteur a balayé le sol.
- Le domestique a balayé le sol.
- La bonne a balayé le sol.

The servant swept the floor.