Translation of "Flic" in English

J'étais flic.

I used to be a cop.

Êtes-vous flic ?

- Are you a policeman?
- Are you a cop?
- Are you a police officer?

Voilà un flic.

Here comes a copper!

Je suis flic.

I'm a cop.

- T'as l'air d'un flic.
- Vous avez l'air d'un flic.

You look like a cop.

- T'es flic ou quoi ?
- Vous êtes flic ou quoi ?

Are you a cop or something?

- Voilà un flic.
- Y a un flic qui s’amène !

Here comes a copper!

- Comment es-tu devenu flic ?
- Comment êtes-vous devenu flic ?

- How did you get to be a cop?
- How did you become a cop?

T'as l'air d'un flic.

You look like a cop.

Mon beau-frère est flic.

My brother-in-law is a cop.

Je ne suis pas flic.

I'm not a cop.

Vous avez l'air d'un flic.

You look like a cop.

Tom a menti au flic.

Tom lied to the policeman.

Un flic a été tué.

A cop was killed.

Comment es-tu devenu flic ?

How did you get to be a cop?

- Pensez-vous que vous pourriez être flic ?
- Penses-tu que tu pourrais être flic ?

Do you think you could be a cop?

Je suis un flic en civil.

I'm an undercover cop.

Dan a indiqué qu'il était flic.

Dan stated that he was a cop.

- Comment saviez-vous que cet homme était flic ?
- Comment savais-tu que cet homme était flic ?

How did you know that man was a cop?

- Je savais que Tom était un flic corrompu.
- Je savais que Tom était un flic véreux.

- I knew that Tom was a crooked cop.
- I knew Tom was a crooked cop.

Vous n'avez pas l'air d'être un flic.

You don't look like a cop.

- Je suis un policier.
- Je suis flic.

- I'm a policeman.
- I am a policeman.
- I'm a police officer.
- I'm a cop.

Je ne suis pas flic. Je le promets.

I'm not a cop. I promise.

- Êtes-vous un agent de police ?
- Êtes-vous flic ?

Are you a police officer?

- Un policier a été tué.
- Un flic a été tué.

A cop was killed.

- Comment es-tu devenu flic ?
- Comment êtes-vous devenu policier ?
- Comment es-tu devenue policière ?

How did you become a cop?

Il semble que le flic de cette série télé soit un ripou qui abuse de son autorité.

It seems that the policeman in this TV series is a dirty cop who abuses his authority.

- Ne dites pas à Tom que vous êtes un flic.
- Ne dis pas à Tom que tu es policier.

Don't tell Tom you're a cop.