Translation of "Fermiers" in English

Les fermiers cultivent la terre.

Farmers cultivate the soil.

Notre entreprise encourage les petits fermiers.

We built this company to support small farms.

Et soutenir des coopératives locales de fermiers

and also to support local farmer cooperatives

Pour construire un réseau de fermiers locaux

to build a distributed network of local farms

Alors, nous travaillons avec les fermiers locaux

So what we've done is worked with all these local farms

J'ai rencontré les habitants et les fermiers.

I met with the local people, I met with the farmers.

Les fermiers se rebellèrent contre le suzerain.

The peasants rose up in rebellion against the ruler.

Les fermiers stockent des légumes pour l'hiver.

Farmers store vegetables for the winter.

Les fermiers sèment le blé au printemps.

Farmers sow wheat in the spring.

Les fermiers sèment des graines au printemps.

Farmers sow grain seeds in spring.

Les fermiers doivent être contents d'entendre cela.

The farmers must be happy to hear that.

Certains étaient des fermiers, certains des chasseurs.

Some were farmers, some were hunters.

Il discuta avec des fermiers de l'Iowa.

He spoke to farmers in Iowa.

Par une énorme armée de fermiers païens hostiles.

by a huge army of hostile, pagan farmers.

Les fermiers séparent les bonnes pommes des mauvaises.

Farmers separate good apples from bad ones.

étaient envoyées par des fermiers qui ignoraient qu'elles étaient enceintes

were sent by farmers who said they didn't think the cows were pregnant,

Autour des chênes à chapeau, les fermiers des villages environnants ont conduit

Around the hat oaks, the farmers from the surrounding villages drove

Les fermiers en cessation de paiements devaient vendre leurs terres aux enchères.

Farmers defaulting on loans had to auction off their land.

Lors des sécheresses, les fermiers sont à peine en mesure de survivre.

During droughts, farmers are barely able to eke out a living.

Les voitures sont des produits usinés, tandis que les aliments sont des produits fermiers.

Cars are factory products, while foods are farm products.

- Il discuta avec des fermiers de l'Iowa.
- Il discuta avec des cultivateurs de l'Iowa.

He spoke to farmers in Iowa.

- Ses parents étaient cultivateurs.
- Ses parents étaient agriculteurs.
- Ses parents étaient fermiers.
- Ses parents étaient paysans.

Her parents were farmers.

- Les pauvres fermiers mangeaient de pommes de terre.
- Les pauvres paysans ont mangé des pommes de terre.

The poor peasants ate potatoes.

L'industrie alimentaire est tellement carrément criminelle en Chine que les BCBG des villes deviennent fermiers à temps partiel.

The food industry in China is so downright criminal, that city slickers become part-time farmers.