Translation of "Habitants" in Italian

J'ai rencontré les habitants et les fermiers.

Incontrai la gente del posto, incontrai gli agricoltori.

Les habitants en aval seront aussi concernés.

Anche chi vive a valle sarà colpito duramente.

Voilà les sept milliards habitants du monde.

Questi sono i sette miliardi di persone che vivono nel mondo.

Chaque arbre compte pour Francfort et ses habitants.

Ogni albero conta per Francoforte e per i suoi abitanti.

Les habitants de l'île sont grands et forts.

Gli abitanti dell'isola sono alti e forti.

Les habitants de Gaza consomment de l'eau polluée.

Gli abitanti di Gaza consumano dell'acqua inquinata.

C'est-à-dire un chirurgien pour 600 000 habitants.

Vale a dire un chirurgo ogni 600.000 persone.

Il a fait de vous des habitants des villes

Sotto di lui, comiciaste a vivere nelle città

Plus de cinq habitants, pour moi, c'est une ville.

Per me, più di cinque abitanti sono una città.

Son objectif était d'examiner les caractéristiques mentales des habitants.

Il suo scopo era di indagare le caratteristiche mentali degli isolani".

Les habitants de l'Amérique se sont battus pour leur indépendance.

Il popolo d'America ha combattuto per la propria indipendenza.

Les habitants de Gaza ne boivent pas de l'eau propre.

Gli abitanti di Gaza non bevono acqua pulita.

J'ai vécu 15 ans dans une ville de 1 000 habitants.

ho vissuto in una cittadina di un migliaio di persone per 15 anni;

Les habitants de la ville furent effrayés par le tremblement de terre.

- Gli abitanti della città furono spaventati dal terremoto.
- I cittadini furono spaventati dal terremoto.

Avec l'espéranto on peut communiquer équitablement avec les habitants des autres pays.

- Con l'esperanto si può comunicare equamente con persone di altri paesi.
- Con l'esperanto si può comunicare equamente con gente di altri paesi.

Des habitants… vous leur ferez, par votre conduite, prendre soin du gouvernement du

agli abitanti ... farai, con la tua condotta, la cura del governo del

Les habitants qui ont survécu au siège étaient soit tué ou vendu en esclavage.

Gli abitanti che sopravvissero all'assedio furono o uccisi o venduti in schiavitù.

C'est une ville de 1000 habitants qui se trouve dans la Province de Savone.

È un paese di 1000 abitanti che si trova nella Provincia di Savona.

Les habitants de Gaza sont victimes d'un blocus cruel et dégradant dans leur propre pays.

Gli abitanti di Gaza sono vittime di un blocco crudele e degradante nel proprio paese.

Au lieu de cela, il a découvert que 90% des Les habitants de Moscou avaient fui.

invece scopre che il 90% degli abitanti di Mosca sono fuggiti.

Les habitants de petits pays comme le Liechtenstein ont vraiment peu de chances de protéger l'orthographe de leurs noms de lieux. Comme sur Internet, c'est la masse qui compte, avec trente-six mille habitants, ils vont avoir du mal à résister à six milliards d'analphabètes qui vont les écorcher !

Gli abitanti di piccoli paesi come il Liechtenstein hanno davvero poche possibilità di proteggere l'ortografia dei loro nomi di luogo. Dato che su Internet è la massa che conta, con trentaseimila abitanti sarà difficile resistere a sei miliardi di analfabeti che li scannano!

Ceux qui ont élaboré cette idéologie raciste et colonialiste n'ont jamais caché, dans leurs écrits, que leur objectif était d'expulser par la force les habitants autochtones des territoires occupés.

- Coloro che hanno sviluppato questa ideologia razzista e colonialista non hanno mai nascosto, nei loro scritti, che il loro obiettivo era quello di espellere con la forza gli abitanti indigeni dei territori occupati.
- Coloro che hanno sviluppato questa ideologia razzista e colonialista non hanno mai nascosto, nei loro scritti, che il loro obiettivo era quello di scacciare con la forza gli abitanti indigeni dei territori occupati.
- Coloro che hanno sviluppato questa ideologia razzista e colonialista non hanno mai nascosto, nei loro scritti, che il loro obiettivo era quello di cacciare con la forza gli abitanti indigeni dei territori occupati.
- Coloro che hanno sviluppato questa ideologia razzista e colonialista non hanno mai nascosto, nei loro scritti, che il loro obiettivo era quello di sfrattare con la forza gli abitanti indigeni dei territori occupati.