Translation of "Sentis" in English

- Je me sentis apeuré.
- Je me sentis apeurée.
- Je me suis sentis apeuré.
- Je me suis sentis apeurée.

I felt scared.

- Je me sentis apeurée.
- Je me suis sentis apeurée.

- I felt scared.
- I felt intimidated.

Je me sentis exclu.

I felt left out.

Je me sentis exclue.

I felt left out.

Je me sentis apeuré.

I felt scared.

Je me sentis mal.

I felt bad.

Je me sentis trahie.

I felt cheated.

Je me sentis isolé.

I felt isolated.

Je sentis le sol trembler.

I felt the floor shake.

Je me sentis être soulevé.

I felt myself being lifted up.

Je sentis mon cœur accélérer.

I felt my heart quicken.

Je me suis sentis apeuré.

I felt scared.

Nous nous sommes sentis bien.

We felt good.

- Je me sentis déprimé.
- Je me sentis déprimée.
- Je me suis senti déprimé.

I felt depressed.

- Je me sentis presque désolé pour lui.
- Je me sentis presque désolée pour lui.

I almost felt sorry for him.

- Je me sentis presque désolé pour elle.
- Je me sentis presque désolée pour elle.

I almost felt sorry for her.

Nous nous sommes sentis chez nous.

We felt at home.

Je sentis une goutte de pluie.

I felt a drop of rain.

Je me sentis un peu raide.

I felt a little stiff.

Je me sentis attiré par son histoire.

I felt drawn to his story.

Je me sentis désolé pour le garçon.

I felt sorry for the boy.

Je sentis la tension monter entre nous.

I felt the tension grow between us.

Je sentis quelqu'un me taper sur l'épaule.

- I felt somebody pat me on the shoulder.
- I feel that someone tapped my shoulder.

Je me sentis presque désolée pour elle.

I almost felt sorry for her.

Je me sentis presque désolée pour lui.

I almost felt sorry for him.

Je me sentis presque désolé pour elle.

I almost felt sorry for her.

Je me sentis fort mal à l'aise.

I felt very uneasy.

Je me sentis presque désolé pour lui.

I almost felt sorry for him.

- Je me sentis mal.
- Je me suis senti mal.
- Je me sentais malade.
- Je me sentis malade.

- I felt ill.
- I felt bad.
- I felt sick.

- Je me sentis idiot.
- Je me sentis idiote.
- Je me suis senti idiot.
- Je me suis sentie idiote.

I felt like an idiot.

- Je me sentis nu.
- Je me suis senti nu.
- Je me sentis nue.
- Je me suis senti nue.

I felt naked.

- Je me sentis déprimé.
- Je me sentis déprimée.
- Je me suis senti déprimé.
- Je me suis senti déprimée.

I felt depressed.

- Je me suis senti soulevé.
- Je me sentis soulevé.
- Je me suis senti soulevée.
- Je me sentis soulevée.

I felt myself lifted up.

Je sentis quelqu'un me tapoter l'épaule derrière moi.

I felt somebody patting on my shoulder from behind.

Je me sentis un peu prise de vertige.

I felt a little dizzy.

- Je me sentis coupable.
- Je me suis senti coupable.

I felt guilty.

- Je me sentis coupable.
- Je me suis sentie coupable.

I felt guilty.

- Je me sentis isolé.
- Je me suis senti isolé.

I felt isolated.

- Je me sentis mal.
- Je me suis senti mal.

I felt bad.

- Je me sentis trompé.
- Je me suis senti trompé.

I felt cheated.

- Je me suis sentie trahie.
- Je me suis sentie trompée.
- Je me suis senti trahi.
- Je me suis sentie cocufiée.
- Je me suis senti cocufié.
- Je me sentis trahi.
- Je me sentis trahie.
- Je me sentis trompé.
- Je me sentis trompée.
- Je me suis senti trompé.

I felt cheated.

- Je me suis senti être soulevé.
- Je me suis senti être soulevée.
- Je me sentis être soulevé.
- Je me sentis être soulevée.

I felt myself being lifted up.

- Je me sentis essoufflé après avoir monté les escaliers en courant.
- Je me sentis essoufflée après avoir monté les escaliers en courant.

I felt winded after running up the stairs.

Qui ne se sont jamais sentis en sécurité nulle part.

who have never been in a country in which they feel safe.

Je me sentis soulagé quand mon avion atterrit en sécurité.

I felt relieved when my plane landed safely.

J'avais travaillé deux heures lorsque je me sentis soudain malade.

I had been working for two hours when I suddenly felt sick.

- Je me suis senti être soulevée.
- Je me suis senti soulevé.
- Je me sentis soulevé.
- Je me suis senti soulevée.
- Je me sentis soulevée.

I felt myself lifted up.

Je sentis quelque chose qui rampait le long de mon bras.

I felt something crawling up my arm.

Je me sentis essoufflé après avoir monté les escaliers en courant.

I felt winded after running up the stairs.

- Je me sentis assez bien.
- Je me suis senti assez bien.

It felt pretty good.

- J’ai senti mon cœur battre violemment.
- Je sentis mon cœur battre violemment.

I felt my heart beating violently.

- Je sentis une goutte de pluie.
- J'ai senti une goutte de pluie.

I felt a drop of rain.

Vous vous êtes sentis essoufflés après avoir monté les escaliers en courant.

You felt out of breath after running up the stairs.

- Je me sentais mal à l'aise.
- Je me sentis mal à l'aise.

I felt uncomfortable.

- Je me suis senti délaissé.
- Je me suis sentie délaissée.
- Je me sentis exclu.
- Je me sentis exclue.
- Je me suis senti exclu.
- Je me suis senti exclue.

I felt left out.

- Je me suis senti mal.
- Je me sentais malade.
- Je me sentis malade.

- I felt ill.
- I felt bad.

- Je me sentis mal à l'aise.
- Je me suis sentie mal à l'aise.

I felt uncomfortable.

Lorsque nous avons vu de la lumière au lointain, nous nous sommes sentis soulagés.

We felt relieved when we saw a light in the distance.

- Nous nous sommes sentis mis à l'écart.
- Nous nous sommes senties mises à l'écart.

We felt isolated.

- Vous vous êtes sentis mis à l'écart.
- Vous vous êtes senties mises à l'écart.

You felt excluded.

- Je m'en sentis coupable.
- Je m'en suis senti coupable.
- Je m'en suis sentie coupable.

I felt guilty about it.

- Je me sentis coupable.
- Je me suis sentie coupable.
- Je me suis senti coupable.

I felt guilty.

Alors, je l'avoûrai, dans mon ame tremblante / pour la première fois je sentis l'épouvante.

Grim horror seized me, and aghast I stood.

- Je me sentis fort mal à l'aise.
- Je me suis senti vraiment mal à l'aise.

I felt very uneasy.

- Je me sentis un peu prise de vertige.
- Je me suis sentie un peu prise de vertige.
- Je me sentis un peu pris de vertige.
- Je me suis senti un peu pris de vertige.

I felt a little dizzy.

- Je sentis mon téléphone vibrer dans ma poche.
- J'ai senti mon téléphone vibrer dans ma poche.

- I felt my phone vibrate in my pocket.
- I felt my phone vibrating in my pocket.

- Je me culpabilisais.
- Je me sentis coupable.
- Je me suis sentie coupable.
- Je me suis senti coupable.

I felt guilty.

- Je me sentis affreusement mal.
- Je me suis sentie affreusement mal.
- Je me suis senti affreusement mal.

I felt awful.

- Je ne me sentis pas à ma place.
- J’étais mal à l’aise.
- Je me sentais mal à l'aise.

- I felt out of place.
- I felt uncomfortable.

- Je sentis que je devais simplement descendre du bateau.
- J'ai senti que je devais simplement descendre du bateau.

I felt I just had to get off the ship.

- Je me sentis très soulagé lorsque j'entendis les nouvelles.
- Je me suis senti très soulagée lorsque j'ai entendu les nouvelles.
- Je me suis senti très soulagé lorsque j'ai entendu les nouvelles.
- Je me sentis très soulagée lorsque j'entendis les nouvelles.

I felt very relieved when I heard the news.

- Je me sentis comme un réprouvé parmi ces gens.
- Je me suis senti comme un réprouvé parmi ces gens.

I felt like an outcast among those people.

- Je me suis sentie un peu raide.
- Je me suis senti un peu raide.
- Je me sentis un peu raide.

I felt a little stiff.

- Je me sentis soulagé quand mon avion atterrit en sécurité.
- Je me suis senti soulagé quand mon avion a atterri en sécurité.

I felt relieved when my plane landed safely.

Comme le temps était beau, je me sentis entièrement récompensé pour ma marche à travers les bois étendus et bien fournis, contenant abondance de cerfs.

The day being fine, I felt amply repaid for my walk through the extensive and finely-wooded grounds, numerously stocked with deer.

- J'ai senti quelque chose ramper sur mon dos.
- J'ai senti quelque chose ramper le long de mon dos.
- Je sentis quelque chose ramper le long de mon dos.

I felt something crawling on my back.

Je me sentis nu dans un monde étrange. Je ressentis peut-être ce qu'un oiseau peut ressentir dans la clarté de l'air, sachant que le faucon bat des ailes au-dessus et va plonger.

I felt naked in a strange world. I felt as perhaps a bird may feel in the clear air, knowing the hawk wings above and will swoop.

- Je me suis sentie mal au sujet de ce que j'avais fait.
- Je me suis senti mal au sujet de ce que j'avais fait.
- Je me sentis mal au sujet de ce que j'avais fait.

I felt bad about what I did.

- J'ai senti quelque chose ramper sur mon dos.
- J'ai senti quelque chose ramper le long de mon dos.
- Je sentis quelque chose ramper le long de mon dos.
- Je sentais que quelque chose me rampait dans le dos.

I felt something crawling on my back.