Translation of "L'équipe" in English

L'équipe attendait.

The team waited.

Rejoignez « l'équipe humaine » !

Join "Team Human."

Qui entraîne l'équipe ?

Who coaches the team?

- Je fais partie de l'équipe ?
- Suis-je sélectionné dans l'équipe ?

Did I make the team?

- Tu fais partie de l'équipe.
- Vous faites partie de l'équipe.

You're part of our team.

J'ai laissé tomber l'équipe.

I let the team down.

L'équipe approuva sa proposition.

The team approved his proposal.

L'équipe jouera-t-elle ?

Will the team be playing?

J'ai rejoint l'équipe hier.

I joined the team yesterday.

L'équipe de France a marqué autant de buts que l'équipe d'Angleterre.

The French team scored as many goals as the English team.

- Je suis membre de l'équipe de baseball.
- J'appartiens à l'équipe de baseball.

I belong to the baseball team.

- Je suis l'entraîneur principal de l'équipe.
- Je suis l'entraîneuse principale de l'équipe.

I'm the team's head coach.

OK, j'appartiens à « l'équipe humaine ».

OK, I'm on "Team Human."

L'équipe était compétente et coordonnée.

The team was skilled and coordinated.

La coordination avec l'équipe canine.

the coordination with the dog team.

Sa joie partagée avec l'équipe.

his joy shared with the team.

Il a rejoint l'équipe adverse.

He joined the opposing team.

Il est capitaine de l'équipe.

He is the captain of the team.

Il fait partie de l'équipe.

He is on the team.

Je vous présenterai à l'équipe.

I'll introduce you to the team.

J'aime faire partie de l'équipe.

I like being on the team.

Je suis membre de l'équipe.

I'm a member of the team.

L'équipe à domicile l'a emporté.

The home team won.

De quelle taille est l'équipe ?

How big is the team?

Que fais-tu pour l'équipe ?

What do you do for the team?

J'appartiens à l'équipe de baseball.

I belong to the baseball team.

Je fais partie de l'équipe ?

Did I make the team?

Suis-je sélectionné dans l'équipe ?

Did I make the team?

Qui fait partie de l'équipe ?

Who's on the team?

Nous faisons partie de l'équipe.

We're part of the team.

J'ai rejoint l'équipe de football.

I joined the football team.

L'équipe a besoin de moi.

The team needs me.

Je voulais juste aider l'équipe.

I just wanted to help the team.

Vous faites partie de l'équipe.

You're part of our team.

Tu fais partie de l'équipe.

You're part of our team.

à l'équipe créée par, disons,

to team created by, let's say,

L'équipe du Sonnenhof à Braunfels-Neukirchen

The team from the Sonnenhof in Braunfels-Neukirchen

L'équipe LKA est toujours à proximité.

The LKA team is always close by.

Il a été exclu de l'équipe.

He was excluded from the team.

Nous l'avons élu capitaine de l'équipe.

We elected him captain of our team.

Mike est le capitaine de l'équipe.

- Mike is captain of our team.
- Mike is the team's captain.

Il s'est fait éjecter de l'équipe.

He got kicked off the team.

L'équipe est partie à huit heures.

The team left at eight.

Où est le reste de l'équipe ?

Where's the rest of the team?

J'ai l'impression d'avoir laissé tomber l'équipe.

I feel like I let the team down.

- Tom n'a pas été autorisé à rejoindre l'équipe.
- Tom n'était pas autorisé à rejoindre l'équipe.

Tom wasn't allowed to join the team.

- Laisse-moi te présenter au reste de l'équipe.
- Laissez-moi vous présenter au reste de l'équipe.

Let me introduce you to the rest of the team.

Mais lorsqu'il le fait, il aide l'équipe.

But when he does it, he helps the team as well.

L'équipe administra le mauvais médicament au patient.

the team gave the wrong dosage of medication to their patient.

L'équipe de caméra doit également être prudente.

The camera team must also be careful.

Telle est la philosophie de l'équipe Sonnenhof.

That is the philosophy of the Sonnenhof team.

Nous sommes l'œil de l'équipe à l'extérieur.

We are the eye for the team outside.

Pour l'équipe à l'intérieur, nous devons regarder:

For the team inside we have to look:

Il est capitaine de l'équipe de football.

He is captain of the football team.

Il a été élu capitaine de l'équipe.

He was elected captain of the team.

Je suis membre de l'équipe de baseball.

- I belong to the baseball team.
- I am a member of the baseball team.

L'équipe était assez nerveuse avant la partie.

The team was quite nervous before the game.

J'ai été viré de l'équipe de baseball.

I was dropped from the baseball team.

D'après les informations, l'équipe italienne a gagné.

According to the news, the Italian team has won.

L'équipe regarde beaucoup d'événements de cette façon.

This team has watch parties like this for a lot of big events.

Nous avons élu Tom capitaine de l'équipe.

We elected Tom captain of the team.

Je suis le quart-arrière de l'équipe.

I'm the quarterback of the team.

L'emploi du temps de l'équipe est exténuant.

The team's schedule is grueling.

L'équipe Bridge, c'est un coordinateur du lycée

The Bridge team consists of an academic coordinator

- Je serais déprimé s'ils me demandaient de quitter l'équipe.
- Je serais déprimée s'ils me demandaient de quitter l'équipe.
- Je serais déprimé si elles me demandaient de quitter l'équipe.
- Je serais déprimée si elles me demandaient de quitter l'équipe.

I'd be depressed if they asked me to quit the team.

Tom est le capitaine de l'équipe de foot et il fait aussi partie de l'équipe de base-ball.

Tom is captain of the football team and is on the baseball team as well.

- As-tu entendu des nouvelles du reste de l'équipe ?
- Avez-vous entendu des nouvelles du reste de l'équipe ?

Have you heard from the rest of the team?