Translation of "Essuyé" in English

Tom a essuyé quelques échecs.

Tom has suffered some failures.

Nous avons essuyé une tempête, hier.

We had a storm yesterday.

Mayuko a essuyé la table avec un torchon.

Mayuko wiped a table with a cloth.

Il s'est essuyé le visage avec une serviette.

He dried his face with a towel.

- Elle essuya ses larmes.
- Elle a essuyé ses larmes.

She wiped her tears away.

Tom s'est essuyé les mains avec une petite serviette.

Tom dried his hands with a small towel.

Tom a essuyé la table avec un chiffon humide.

- Tom wiped off the table with a damp rag.
- Tom wiped the table off with a damp rag.

Elle a essuyé ses chaussures avant d'entrer dans la maison.

She scraped her shoes clean before she entered the house.

Elle a essuyé ses cheveux mouillés avec une serviette de bain.

She wiped her wet hair with a towel.

Il suait et il s'est essuyé le front avec sa cravate.

- Sweating, he dried his forehead with his tie.
- He was sweating, and dried his forehead with his tie.

Quand as-tu, pour la dernière fois, essuyé les larmes de quelqu'un ?

When did you last wipe someone's tears away?

Tom s’est essuyé les mains avec la serviette que Marie lui avait tendue.

- Tom dried his hands with the towel that Mary handed to him.
- Tom dried his hands with the towel that Mary handed him.
- Tom dried his hands with the towel Mary handed to him.
- Tom dried his hands with the towel Mary handed him.

Tom a essuyé beaucoup de critiques après avoir quitté Mary et les enfants pour une autre femme.

Tom copped a lot of flak after he left Mary and the kids for another woman.

D'un côté nous avons essuyé une lourde perte, mais d'un autre côté nous avons beaucoup appris de cette expérience.

On the one hand we suffered a heavy loss, but on the other hand we learned a great deal from the experience.