Translation of "Entrez" in English

Entrez.

- Go inside.
- Get in.

Entrez dans les salles saintes. - Entrez!

Go into the holy halls. - Come in!

- Entrez !
- Entrez !

- Come on in!
- Come in.
- Come on in.
- Enter!

Entrez, déjà !

Come in already.

- Entre !
- Entrez !

- Please step inside.
- Come on in!
- Come in.

- Entre.
- Entrez.

- Get in.
- Go in.

- Entrez, je vous prie.
- Entrez, s'il vous plaît.

- Do come in, please.
- Come right in.
- Please come in.

- Entrez dans la pièce.
- Entrez dans la chambre.

Come into the room.

Entrez! - C'est fou.

Come in! - That is crazy.

Sortez ou entrez.

Enter or exit.

- Entrez !
- Entre.
- Entrez.

- Come in.
- Come on in.
- Get inside.
- Come inside.
- Go inside.

- Entrez !
- Entre !
- Entrez !

Enter!

- Entrez !
- Entre.
- Entrez !

- Come in.
- Come in!

entrez que vous dites ...

that you say ...

Entrez, je vous prie !

Please step inside.

Entrez, je vous prie.

Come right in.

Entrez dans ma chambre.

Come into my room.

- Entre, déjà !
- Entrez, déjà !

Come in already.

Entrez, s'il vous plaît.

Please come.

- Salut, entrez.
- Salut, entre.

Hi, come on in.

Entrez dans la pièce.

Come into the room.

Entrez dans la chambre.

Enter the room.

- Entrez. J'insiste.
- Entre. J'insiste.

Come in. I insist.

Entrez et asseyez-vous.

Come on in and sit down.

Entrez-vous ou pas ?

Are you coming in or not?

Entrez, non? Salam, au revoir.

Get in, right? Salam, bye.

Entrez par la petite porte.

Enter by the narrow gate.

S'il vous plait, entrez, Monsieur.

Please, get in, sir.

Vous entrez dans la trentaine.

You're turning thirty.

Entrez. La porte est ouverte.

Come in. The door is open.

Entrez, la porte est ouverte.

Come in, the door's open.

Entrez dans la pièce après moi.

Come into the room after me.

Vous qui entrez, abandonnez toute espérance.

- Abandon all hope, ye who enter here.
- All hope abandon ye who enter here.

Entrez. Il doit faire froid dehors.

- Come inside. It's cold outside.
- Get in. It's cold outside.

- Sors ou entre.
- Sortez ou entrez.

Get out or come in.

- Entrez, s'il vous plaît.
- Veuillez entrer.

- Please come in.
- Please come in!

Vous entrez dans une propriété privée.

You're trespassing a private property.

Entrez votre nom et votre adresse.

Write your name and address.

Entrez et faites comme chez vous.

Come on in and make yourself at home.

Maintenant, quand vous entrez cette personne,

Now when you're entering that person,

Entrez, de préférence par la porte latérale.

Come in, preferably on the side door.

Entrez dans mon bureau s'il vous plait.

Come into my office.

Entrez et asseyez-vous, s'il vous plait.

Please, come in and sit down.

Bien sûr, entrez le nom de l'expérience.

Of course, enter the experiment name.

Puis entrez dans l'URL de la page

And then enter in the page URL

- Entre dans la pièce.
- Entrez dans la pièce.

Come into the room.

- Entre dans la pièce.
- Entrez dans la chambre.

Enter the room.

- Entrez-vous ou pas ?
- Entres-tu ou pas ?

Are you coming in or not?

- Entre, je t'en prie.
- Entrez, s'il vous plaît.

Do come in, please.

- Entre et assieds-toi.
- Entrez et asseyez-vous.

Come on in and sit down.

- Entre donc !
- Entrez !
- Entre.
- Entrez !
- Viens à l'intérieur.

- Come on in!
- Come in.
- Come on in.
- Enter!

Entrez votre prénom et votre nom de famille.

Write your full name.

Vous entrez, une fois qu'il recueille des données,

You go in, once it collects data,

Vous entrez dans une sorte de port du quartier.

You come into this kind of community port.

- Sors ou entre.
- Sortez ou entrez.
- Ici ou là.

- Enter or exit.
- Get out or come in.

Et quand vous entrez dans leurs bureaux, c'est assez cool.

and when you walk into their offices, it’s pretty cool.

Disons que vous êtes enseignant, vous entrez dans le programme

Let's say you are a teacher, you are entering the program

- Entre. La porte est ouverte.
- Entrez. La porte est ouverte.

Come in. The door is open.

Entrez dans le bureau. Je vous suis dans quelques instants.

Go into the office. I'll follow you in a few moments.

- Entre, la porte est ouverte.
- Entrez, la porte est ouverte.

Come in, the door's open.

- Tu entres dans la trentaine.
- Vous entrez dans la trentaine.

You're turning thirty.

Entrez votre nom d'utilisateur suivi de votre mot de passe.

Enter your username, followed by your password.

- Entre et fais comme chez toi.
- Entrez et faites comme chez vous.

Come on in and make yourself at home.

- Entre. La porte n'est pas fermée.
- Entrez. La porte n'est pas fermée.

Come in. The door is open.

- Entrez dans la pièce après moi.
- Entre dans la chambre après moi.

Come into the room after me.

Quand vous entrez ici en tant que femme et que vous voyez cela.

when you walk in here as a woman and see that.

- Vous qui entrez, abandonnez toute espérance.
- Tout espoir abandonne celui qui entre ici.

- Abandon hope, all ye who enter here.
- Abandon all hope, ye who enter here.
- All hope abandon, ye who enter in.
- All hope abandon ye who enter here.

- Entrez dans la pièce.
- Veuillez entrer dans la pièce.
- Entre dans la pièce, je te prie.

- Come into the room.
- Please come into the room.

Mais pour ceux qui sont curieux, vous pouvez trouver des informations sur le nombre de pi sous ce sujet lorsque vous entrez sur canerunal.com

but for those who are curious, you can find information about the number of pi under this topic when you enter canerunal.com

Près du côté ouest du parc, il y a beaucoup de bruit sur la route, mais lorsque vous entrez dans le parc, vous ne pouvez plus l'entendre.

Near the west side of the park there's a lot of noise from the road, but when you go into the park you can't hear it any more.