Translation of "Eûmes" in English

Nous eûmes une soirée agréable.

We enjoyed a relaxed evening.

Nous eûmes une réunion secrète.

We had a secret meeting.

Nous eûmes une chaude discussion.

We had a heated discussion.

Nous eûmes un débat agité.

We had a very vigorous debate.

- Nous avions raison.
- Nous eûmes raison.

We were right.

Nous en eûmes assez l'un de l'autre.

We got a little bored with each other.

- Nous avons eu une dispute.
- Nous avons eu une querelle.
- Nous eûmes une dispute.
- Nous eûmes une querelle.

We had a fight.

Nous eûmes beaucoup de pluie ce mois-là.

We had a lot of rain this month.

Nous eûmes l'un avec l'autre un entretien confidentiel.

We had a heart-to-heart talk with each other.

Nous eûmes les pires difficultés à nous faire entendre.

We had the greatest difficulties in making ourselves heard.

Nous eûmes de nombreuses expériences amères durant la guerre.

We had many bitter experiences during the war.

J'aurais aimé que nous eûmes fait davantage de progrès.

I wish we had made more progress.

- Nous avions raison.
- Nous eûmes raison.
- Nous avons eu raison.

We were right.

Lorsque nous eûmes mangé, nous sortîmes pour faire du patin.

After we had eaten, we went outside to skate.

- Nous eûmes une soirée agréable.
- Nous avons eu une soirée agréable.

We had a pleasant evening.

Le jour suivant, nous eûmes tous de terribles gueules de bois.

On the following day, we all had terrible hangovers.

- Nous eûmes une visite imprévue.
- Nous avons eu une visite imprévue.

We had unexpected visitors.

- Nous avons eu un examen oral.
- Nous eûmes un examen oral.

We had an oral exam.

- Nous avons eu un léger désaccord.
- Nous eûmes un léger désaccord.

We had a minor disagreement.

- Nous eûmes une réunion secrète.
- Nous avons tenu une réunion secrète.

We had a secret meeting.

Elle nia l'avoir rencontré bien que nous les eûmes vus se parler l'un à l'autre.

She denied having met him even though we saw them talking to each other.

- Nous avons eu un débat très vigoureux.
- Nous avons eu un débat très vif.
- Nous eûmes un débat agité.

We had a very vigorous debate.

- Nous y eûmes une expérience désagréable.
- Nous y connûmes une expérience désagréable.
- Nous y avons eu une expérience désagréable.

We had an unpleasant experience there.

- Le jour suivant, nous eûmes tous de terribles gueules de bois.
- Le jour suivant, nous eûmes toutes de terribles gueules de bois.
- Le jour suivant, nous avons tous eu de terribles gueules de bois.
- Le jour suivant, nous avons toutes eu de terribles gueules de bois.

On the following day, we all had terrible hangovers.

- Nous eûmes une réunion secrète.
- Nous tînmes une réunion secrète.
- Nous avons tenu une réunion secrète.
- Nous avons eu une réunion secrète.

We had a secret meeting.

- Elle nia l'avoir rencontré bien que nous les eûmes vus se parler l'un à l'autre.
- Elle a nié l'avoir rencontré alors que nous les avons vus discuter l'un avec l'autre.

She denied having met him even though we saw them talking to each other.