Translation of "Distrait" in English

- Tom semble distrait.
- Tom a l'air distrait.

Tom seems distracted.

Il est distrait.

He is distracted.

Tom est distrait.

- Tom's distracted.
- Tom is distracted.

Tom semblait distrait.

Tom seemed distracted.

Je suis distrait.

I'm forgetful.

Tu es facilement distrait.

You are easily distracted.

Tu sembles distrait, aujourd'hui.

You seem distracted today.

Vous semblez distrait aujourd'hui.

You seem distracted today.

Mais il est facilement distrait.

But he's easily distracted.

J'étais évidemment un peu distrait.

I was obviously a little distracted!

J'ai été un peu distrait.

I've been a little distracted.

On devient distrait en vieillissant.

We become forgetful as we grow older.

- J'ai été distrait.
- J'ai été distraite.

I was distracted.

- Il fut distrait par la belle fille.
- Il a été distrait par la belle fille.

He was distracted by the beautiful girl.

Ce bruit m'a distrait de la lecture.

That sound distracted my attention from reading.

Il fut distrait par la belle fille.

He was distracted by the beautiful girl.

Tom est de plus en plus distrait.

Tom has been getting forgetful.

Tom m'a dit que j'avais l'air distrait.

Tom told me I looked distracted.

Plus on devient vieux, plus on devient distrait.

The older we grow, the more forgetful we become.

- J'étais étourdi.
- J'ai été distrait.
- J'ai été distraite.

I got distracted.

Il a été distrait par la belle fille.

He was distracted by the beautiful girl.

Ton problème...c'est que tu es facilement distrait.

Your problem is you're easily distracted.

Le cerveau pense que la vie nous distrait.

The brain thinks that life is distracting.

Car l'Occident a été distrait par deux événements majeurs.

because the West became distracted with two major events.

- Tu es facilement distrait.
- Tu te fais facilement distraire.

You are easily distracted.

- Tu sembles distrait, aujourd'hui.
- Vous semblez distrait aujourd'hui.
- Tu sembles distraite, aujourd'hui.
- Vous semblez distraite aujourd'hui.
- Vous semblez distraites aujourd'hui.
- Vous semblez distraits aujourd'hui.

You seem distracted today.

Tom fut assez distrait pour laisser son appareil photo dans le bus.

Tom was so careless as to leave his camera in the bus.

- Je suis distrait.
- Je suis distraite.
- Je suis étourdi.
- Je suis étourdie.

I'm forgetful.

On pense que le problème vient du fait que notre cerveau est distrait.

We think the problem is that our brains are distracted.

- Je sais que Tom avait l'esprit ailleurs.
- Je sais que Tom était distrait.

- I know Tom was distracted.
- I know that Tom was distracted.

Thomas est facilement distrait et il a des difficultés à rester longtemps attentif à son travail.

Tom is easily distracted and has a hard time focusing on his work.

- Tu es distrait.
- Tu es distraite.
- Tu es oublieux.
- Tu es oublieuse.
- Tu es étourdi.
- Tu es étourdie.

You're forgetful.