Translation of "Distinguent" in English

Les souris se distinguent des rats.

Mice are distinct from rats.

Trop sombre, ils ne distinguent pas leur proie.

Too dark, and they can't see their prey.

Homicide volontaire Très souvent les codes pénaux distinguent

Voluntary homicide Very often the penal codes distinguish

Les pays se distinguent les uns des autres par leur culture.

Countries differ in culture.

Les deux régions se distinguent par la religion et la culture.

The two regions differ in religion and culture.

Les êtres humains se distinguent des autres animaux en ce qu'ils peuvent parler et rire.

Human beings differ from other animals in that they can speak and laugh.

Les huit yeux minuscules de la tarentule frisée ne distinguent guère que l'ombre et la lumière.

A curlyhair tarantula's eight tiny eyes see little more than light and shade.

Les élèves des écoles élémentaires et primaires ne distinguent pas le bien du mal et la fiction de la réalité.

Elementary and primary school children don't yet know good from evil or reality from fiction.

Il est parfois surprenant que d'autres langues ne distinguent absolument pas des plantes que l'on considère soi-même comme totalement différentes.

It's strange that other languages don't really distinguish plants which we ourselves consider totally different.

Certaines années, au même titre que certains poètes, certains politiciens et certaines belles femmes, se distinguent par une renommée qui va bien au-delà du lot commun, et 1929 fut clairement une telle année.

Some years, like some poets, and politicians and some lovely women, are singled out for fame far beyond the common lot, and 1929 was clearly such a year.